En les enquestes sociolingüístiques és comú qüestionar per la llengua amb cadascun dels progenitors i combinar les respostes en un únic ítem que conforma la llengua parlada amb els progenitors. Tot i que sol tenir força coincidències amb la llengua inicial, no són equivalents.
f
Lingüística i sociolingüística