Lluís de Fenollet i de Malferit

(Xàtiva, Costera, ? — Xàtiva, Costera, 1492)

Cavaller i traductor.

Vida i obra

Gendre del primer comte d’Oliva i pare de Francesc de Fenollet i de Centelles, cortesà i poeta.

Fou batlle de Xàtiva. Visità la cort napolitana d’Alfons el Magnànim, on molt probablement es relacionà amb l’humanista italià Pier Candido Decembrio, autor de la versió italiana de la Història d’Alexandre, de Quintus Curcius Rufus, que Fenollet traduí al català i de la qual se’n conserven dos manuscrits i la versió impresa a Barcelona el 1481.

Bibliografia

  • Badia, Lola: “Traduccions al català dels segles XIV i XV i innovació cultural i literària”. Estudi General. Llengua i Literatura de l’Edat Mitjana al Renaixement, 11, 1991.