Ús incorrecte de mots o expressions cultes, poc usuals o estrangers, per algun parlant que en desconeix la forma i el sentit precisos i els substitueix per uns altres de semblants fonèticament: implacable per impecable, uniforme per informe, neuròtic per eròtic, etc
.