Fill de pare català i mare anglesa, es llicencià en dret. El 1936 el govern de la Segona República Espanyola el designà membre del tribunal internacional de les Noves Hèbrides, actualment Vanuatu, que presidí en 1936-39 per a resoldre les disputes territorials sobre l’arxipèlag entre França i la Gran Bretanya. Fruit d’aquesta experiència fou Tres años en las Nuevas Hébridas (1945). Publicà altres llibres de temàtica exòtica i viatgera: La extraña vida de Pierre Queroul (1942), Doña Isabel Barreto, adelantada de las Islas Salomón (1943), Pensión de ultramar (1945) i ¿Tenía razón la Kon-Tiki? (1950). Poc reconegut com a autor, excel·lí, en canvi, com a traductor, amb més d’una trentena de versions al castellà per a l’editor Josep Janés d’obres, sobretot del francès, l’italià i l’anglès (Pearl S. Buck, Luigi Pirandello, François Mauriac, Pelham Grenville Wodehouse, Somerset Maugham, Gilbert Keith Chesterton, Curzio Malaparte, Isaac Asimov, etc.).