Fou alumne dels Reales Estudios de Madrid, oïdor i governador de la sala del crim de València i diputat a les corts de Cadis. Un seu germà, Antolí Villafanye i Andreu (Castelló de la Plana 1762 — ?), cursà els mateixos estudis, treballà a les ambaixades de Lisboa, Viena i París i fou oficial de la secretaria d’estat. Un altre germà, Dídac Villafanye i Andreu (Castelló de la Plana 1765 — ?), fou advocat i treballà a la chancillería de Granada.