Llicenciat en filologia clàssica i en filosofia per la Universitat Autònoma de Barcelona, i postgraduat en direcció d’empreses per la Universitat Pompeu Fabra, l’any 1993 fou cofundador de la Plataforma per la llengua, organització de la qual posteriorment esdevingué coordinador i dins de la qual es convertí en un destacat defensor de la presència del català en el cinema, l’etiquetatge i altres àmbits públics i de consum massiu.
Morí en el curs d’una expedició al cim del Manaslu, a l’Himàlaia nepalès, a conseqüència d’una allau en el qual moriren vuit alpinistes més i uns altres vuit desaparegueren.
Pel seu compromís cívic i amb el català la seva mort causà una gran commoció en l’activisme catalanista. A títol pòstum li foren concedides la Creu de Sant Jordi (2012) i la Medalla d’Or de la Ciutat de Barcelona al mèrit cultural (2014).
L’octubre del 2013, Plataforma per la llengua creà el premi Martí Gasull per al reconeixement de l’exemplaritat en la defensa del català.