Escriví La segunda parte de Orlando, con el verdadero suceso de la famosa batalla de Roncesvalles, fin y muerte de los doce Pares de Francia (Saragossa 1555, Anvers 1556 i 1557, Alcalá 1579), dedicada a Pere Gilabert de Centelles, quart comte d’Oliva. És un llarg poema epicocavalleresc de trenta-cinc cants en octaves que imita i continua en clau hispànica l’Orlando furioso ariostesc, alhora que constitueix un panegíric del llinatge dels Centelles. Abundós en aventures fantàstiques, al cant XV apareix un vaticini on s’enumera i elogia alguns poetes valencians vinculats als Centelles, precedent del Canto del Turia, de Gil Polo.
També traduí de l’italià el Compendio de las historias del reino de Nápoles, de Pandolfo Collenuccio (València 1563) i publicà un sonet en castellà al Libro de las historias... d’Antoni Joan Villafranca (València 1562).
Bibliografia
- Valsalobre, P. (2003): “Una cort ‘ferraresa’ a València: els Centelles, Ariosto i un programa de substitució de la tradició literària autòctona”. Caplletra, 34, p. 171-194.