Autor de cinc cèlebres maṯnawī: Makhzan al-asrār (‘El tresor dels misteris’, 1178) és un poema didàctic de contingut moral i místic; Khusraw ū Shirīn (1180) narra la història amorosa del rei sassànida amb la princesa armènia Shirīn; Laylà ū Majnūn versa sobre el tradicional tema amorós àrab; l’heroi del Bahrām-nāma (‘Els set ídols’) és el sassànida Bahrām Gōr, i l'Iskandar-nāma (‘Llibre d’Alexandre’, ~1200) és la narració llegendària de la vida d’Alexandre el Gran, esdevingut profeta en la tradició islàmica.