L’Observatori de Neologia (OBNEO), dirigit per la doctora M.Teresa Cabré, analitza el fenomen de l’aparició de paraules noves o neologismes en l’ús, tant pel que fa al català com al castellà. La tasca d’aquest grup de recerca consisteix a disposar d’un corpus de neologia de gran difusió en ambdues llengües, corresponent al buidatge de textos escrits i textos orals; descriure i analitzar els recursos d’actualització del seu lèxic; difondre periòdicament les noves creacions lèxiques i contribuir a l’actualització del lèxic contingut en diccionaris de llengua general, i promoure i organitzar activitats, reunions científiques i fòrums de reflexió a l’entorn de la neologia teòrica i descriptiva.