Variant de l'arameu occidental, està lligat a l’antic imperial i marca la transició cap al dialectal. A causa del comerç dels palmirens amb Mesopotàmia, presenta una notable influència de l’arameu oriental. A més de diverses innovacions gramaticals, posseeix un alfabet propi molt pròxim a l’hebraic quadrat.
m
Lingüística i sociolingüística