Aquest ús, que reprèn el sentit genèric que la paraula poema
tenia en llatí i en grec, s’inspira en l’ús genèric que el mot poem
té també en anglès i ha estat adoptat en les diverses literatures i, d’una manera particular, en la francesa ( Poèmes antiques, Poèmes barbares, Poèmes tragiques
de Leconte de Lisle, etc).
m
Literatura