És drenada pel torrent de Salòria, que neix entre el coll de Conflent (prop del qual hi ha el refugi de Salòria) i el pic de Salòria o d’Alius (2 789 m alt.), al límit amb la vall Ferrera (Pallars Sobirà), afluent, per la dreta, del riu d’Aós, a Aós.