Sisigmund Bouska

(Příbram, Bohèmia, 1867 — Náchod, Bohèmia, 1942)

Literat i benedictí txec, batejat amb el nom de Lluís.

Ingressà al monestir de Břevnov (arxidiòcesi de Praga), on professà el 1888. Fou ordenat de sacerdot el 1891. Traduí Mistral, i a través de la literatura provençal conegué la catalana. Mantingué correspondència amb Jacint Verdaguer, del qual traduí al txec Idil·lis i cants místics, Jesús infant, Lo somni de Sant Joan (1893) i Flors de Maria. Fou director de la revista Novy Zivot (‘Vida Nova’). També traduí el Libre d’amic e amat de Ramon Llull.