sistema dual

m
Electrònica i informàtica

Sistema que permet introduir una portadora d’àudio addicional en el senyal de TV.

Permet d’oferir pel·lícules en versió original i en versió doblada, programes en dos idiomes diferents, o utilitzar un dels dos canals de so per a informació per a cecs, entre d'altres. Els sistemes Zweiton i Nació són els més utilitzats. El Zweiton és el sistema emprat per Televisió de Catalunya en la transmissió de pel·lícules en versió original o programes estereofònics. El senyal auxiliar és modulat en FM amb una portadora situada a 242,18 kHz per sobre de la portadora d’àudio convencional i amb un nivell de 20 dB per sota de la portadora de vídeo. En programes estereofònics el senyal convencional proporciona la suma del canal esquerre i el canal dret mentre que l’auxiliar conté la informació corresponent al canal esquerre. Els receptors duals combinen els dos senyals per tal de separar els canals.