És tancada, a l’est, per la carena que parteix aigües amb la conca de la Garona, des del port de Rius, pel tuc de Conangles (2 785 m alt.) i pel coll de Conangles (obert damunt el circ de capçalera de Valarties), al tossal d’Es Estanhets (2 882 m alt.), que domina el petit grup d'estanyets de Conangles, a l’oest. Pel nord l’aïllen els circs dels estanys Redon i de Rius, separats per la tuca d’Estanh Redon (2 540 m alt.), i al sud, el tuc de Comtessa (2 775 m alt.). A l’obaga s’estén el bosc de Conangles.