L’oració o frase passiva correspon, per transformació, a una d’activa: el subjecte de l’oració activa s’ha convertit, en la passiva, en subjecte agent introduït per la preposició per ; el complement objecte de l’activa s’ha convertit en subjecte pacient d’un verb format per l’auxiliar ésser més el participi passat del verb transitiu: El director presideix la sessió. La sessió és presidida pel director.
adj
Gramàtica
En anglès la veu passiva s’utilitza en construccions impersonals com aquesta, que en català es resoldria amb la fórmula “és obligatori l’ús de…"
© Fototeca.cat-Corel