Posteriorment adoptà altres noms: Revista catalana americana; Periòdic catalanista i, encara, Portaveu nacionalista. Adherit a la Federació d’Entitats Nacionalistes Catalanes de Cuba, tingué un període en el qual només es publicà en català. Fou fundada per Carles Martí, a més a més d’haver estat el primer director. Contenia notícies de la colònia catalana, treballs literaris i noves de Catalunya.