Començà els seus estudis al Conservatori de Cracòvia, on fou deixeble del pianista T. Leschetizky. Més tard estudià composició amb Guido Adler i Hugo Riemann a Leipzig. Debutà a Viena i es donà a conèixer ràpidament fent gires per Europa. Residí a Berlín i a Copenhaguen i més tard viatjà per l’Amèrica del Sud i per Austràlia, país aquest darrer on l’any 1940 fixà la seva residència. A part de realitzar nombrosos concerts com a solista, també acompanyà en moltes ocasions el violinista Bronislaw Huberman. Més tard, tots dos músics s’uniren a Pau Casals, amb el qual interpretaren els Tres trios per a piano, violí i violoncel de L. van Beethoven a Viena, el 1927, en el centenari de la mort del compositor. Friedman també fou conegut com a compositor, però especialment com a transcriptor d’obres del segle XVIII i com a editor de peces de F. Liszt, R. Schumann, L. van Beethoven i de l’obra completa de F. Chopin. Compongué diversos quintets per a piano, peces per a violoncel sol, i més de noranta obres per a piano, entre les quals hi ha Passacaglia, Fantasiestücke, opus 45, i la sèrie de peces Polnische lyrik, situades dins dels opus 53, 60 i 72.