Després de l’etapa de formació en aquesta institució, al novembre del 1595 ingressà com a monjo al monestir. Exercí de predicador i de lector al cenobi dependent de San Millán de la Cogolla (Rioja). A Montserrat fou lector de casos, vicari de la muntanya, mestre dels escolans, prior d’Olesa, mestre de novicis i confessor. Contemporani de Joan Marc, Villalba compartí la direcció de l’Escolania amb Miquel Baretja. Foren els dos primers monjos que exerciren aquest ofici, que fins llavors havia estat a càrrec d’un prevere, no monjo, del santuari. Si n’hi hagué, la seva producció musical no s’ha conservat.