Secretari i capellà d’Hernán Cortés, acompanyà aquest a l’expedició d’Alger. Bé que no anà mai a Amèrica, escriví una Historia general de las Indias y conquista de México (Saragossa 1552), sobre dades que Cortés li facilità. L’obra, plena d’inexactituds, exagera el paper de Cortés en la conquesta. Com a rèplica a aquesta interpretació, Bernal Díaz del Castillo escriví la seva famosa obra.