Fou una de les dames més lloades pels cercles literaris italians del s XVI i fou retratada per Rafael (1518). El 1521 es casà a Roma de forma fastuosa amb Ascanio Colonna. Se separà del marit el 1535 i es retirà al castell d’Ischia, fet que tingué una gran ressonància en el món cortesà de l’època. Estigué relacionada, juntament amb la seva cunyada Vittoria Colonna, amb el cercle de la princesa Constanza d’Avalos i mantingué contacte amb el cercle d’espiritualisme creat a Nàpols per Juan de Valdés. Ignasi de Loiola intervingué, infructuosament, pregat per Ascanio Colonna, perquè retornés a la llar conjugal. Vídua (1557), Joana d’Aragó es traslladà a Roma.