Les seves investigacions sobre la flora rossellonesa assoliren renom internacional. Col·laborà amb Philippe Picot de La Peyrouse al qual envià nombroses plantes, que aquest donà a conèixer com a pròpies en la seva Histoire abrégée des plantes des Pyrénées (1813). Augustin de Candolle donà, en honor seva, el nom de Coderiana a una de les varietats de l'Euphorbia. Fou el descobridor de l'Alyssum Pyrenaicum, que, a Europa, només es dóna a les roques de la font de Cóms. Deixà inacabada una flora del Rosselló que ha estat retrobada.