Resultats de la cerca
Es mostren 3 resultats
contrafer
Imitar fraudulentament (un objecte que té un caràcter autèntic), falsificar.
contrafer a l’espiritual
Literatura
Substituir el contingut profà d’una obra literària per un altre de sagrat per tal de convertir-la en un text de caire religiós (contrafet a l’espiritual).
Hom podia conservar-hi els elements externs de l’original, però era més freqüent de retenir-hi únicament un vers, i, amb aquell, la melodia o to de la peça Hom podia fer-ho amb els texts o bé amb els temes Ramon Llull emprà la refosa sagrada amb extensió i profunditat al Llibre de l’orde de cavalleria, al Llibre d’Evast e Blanquerna, a Lo Concili i a la melodia de Lo desconhort Hom contrafeia a l’espiritual balls, danses i cançons de melodia coneguda Així en dues poesies valencianes en honor del Corpus, del 1387-92, en el misteri dramàtic de l’Assumpció, de Tarragona vers el 1380…
a lo divino
Literatura
Expressió castellana emprada per a designar la transposició religiosa de gèneres i formes literàries de caràcter profà, cultivada principalment per autors hispànics dels segles XVI i XVII, i que correspon a l’expressió catalana contrafer a l’espiritual.