Resultats de la cerca

Als anys trenta i quaranta collaborà regularment al diari La Stampa i publicà a la revista La Fiera Letteraria  Posteriorment s’incorporà a l’editorial Mondadori, per a la qual traduí un gran nombre d’obres de l’anglès, el francès, el castellà i altres llengües, entre les quals el català Publicà també contes Realtà dei burattini 1925, assaigs històrics L’affare d’Enghien 1939, La fina di Luigi XVI e di Maria Antonietta 1943, Il processo Pétain 1947, Il Risorgimento italiano 1796-1861 1958, i biografies Vita di Napoleone 1947, Colombo 1966, Victor Hugo 1967 i  Richelieu 1967 Com a …

Traduí Mistral a l’italià Mireio , 1890, i Víctor Balaguer li féu conèixer la literatura catalana Traduí L’Atlàntida de JVerdaguer 1916, reeditada el 1928 i preparà una antologia d’escriptors catalans moderns Publicà Appunti letterari 1889, La letteratura provenzale moderna 1893, I trovatori catalani 1894, Scritti vari di letteratura provenzale moderna 1895, Pierre Michel Carbonell 1897, Note albanesi 1903, Antologia provenzale 1911, Grammatica provenzale, lingua moderna e dizionario provenzale-italiano 1914, L’Arcadia 1922 i La lingua basca 1926, que inclou un petit diccionari basc-italià