Resultats de la cerca

En 1471-72 aprengué l’art tipogràfica a Colònia Imprimí a Bruges The Recuyell of the Histories of Troye 1474 o 1475, que ell havia traduït del francès El 1476 instaurà la primera impremta anglesa a Westminster, on imprimí novelles cavalleresques i altres obres franceses que ell mateix traduïa El primer imprès anglès datat és The Dictes or Sayenges of the Phylosophers 1477 Cal esmentar entre les seves principals edicions els Canterbury Tales , de Chaucer, i The Golden Legend , sense data, el Myrrour of the World 1481 i la Morte d’Arthur de Thomas Malory 1485 Edità també la traducció anglesa…

El 1947 es llicencià a la Universitat de Cambridge, on fou deixeble de JBTrend Del 1950 al 1972 ensenyà llengües i literatures hispàniques a la Universitat de Belfast, on, des del 1962, fou catedràtic i el 1973 ocupà la càtedra de literatura a la Universitat d’Essex Entre els seus treballs sobre literatura catalana destaquen La poesia de Joan Maragall 1963, Catalan Literature 1972 i una antologia de poemes d’Ausiàs Marc amb traduccions angleses 1976 Fou una autoritat en poesia catalana moderna, tal com és palès a Quatre poetes catalans Ferrater, Brossa, Gimferrer, Xirau 1992 i altres…

Llicenciat en llengua i literatura medieval i moderna per la Universitat de Cambridge i doctor en història i literatura d'Espanya per la Universitat d’Oxford, ha estat catedràtic de literatura en instituts de secundària a Londres i, posteriorment, catedràtic de traducció literària a les universitats de Middlesex i East Anglia En aquesta universitat dirigí, del 1998 al 2003, el British Centre for Literary Translation BCLT i fundà la Summer School, adscrita a aquest centre Fou també editor i fundador de la revista de traducció literària In Other Words , i coeditor, amb Susan Bassnett, de The…