Resultats de la cerca

Fou cònsol de Sardenya a Palma, Mallorca, 1832-35 i a Barcelona 1835-45 Féu nombrosos viatges per l’Europa occidental i els països mediterranis Parlava onze idiomes, cosa que li permeté de fer nombroses traduccions La seva obra més important és el Diccionario teórico práctico, histórico y geográfico del comercio 1839, patrocinat per la Junta de Comerç barcelonina, i Tesoro de juventud 1839

Fundà el cercle literari Zielony Balonik 1905 Amb Studia i szkice z literatury francuskiej ‘Estudis i esquemes de literatura francesa’, 1920, Molière 1924, etc, rompé els cànons de la tradició simbolista Es destacà per les traduccions del francès

Especialitzada en esquena, pertany al Club Natació Barcelona Fou campiona absoluta de Catalunya dels 100 m i dels relleus 4 × 100 m estils 1953 En l’àmbit estatal aconseguí la medalla de bronze en aquesta prova als Campionats d’Espanya 1954

En rugbi fou jugador del Barcelona Unió Club, amb el qual aconseguí el Campionat de Catalunya 1952, i fou internacional en una ocasió Com a pilot automobilístic disputà diverses curses juntament amb Montserrat Barangó, la seva esposa En motociclisme quedà segon a les 24 Hores Motociclistes de Montjuïc 1955 amb Raimundo Julià Exercí tasques organitzatives a la Penya Motorista de Barcelona

S’integrà al planter del Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona des del 1959, i hi romangué set temporades, però fou cedit diverses vegades Jugà alguns partits al Terrassa 1959-61 i el Mallorca 1964-65 Amb l’Espanyol jugà 41 partits com a davanter Traspassat al Lleida la temporada 1966-67, fitxà per l’Hèrcules d’Alacant i finalment per l’Avilés, a tercera divisió, on jugà la seva darrera temporada 1967-68

Després d’una etapa dedicada a exercir de novellista, faceta en què aconseguí notables èxits, debutà en el cinema amb Danny Boy 1982 i arribà a ser reconegut per The Company of Wolves 1984 i Mona Lisa 1986 Entrà al cinema nord-americà amb una versió de We're no Angels que s’anomenà High spirits 1989 Tornà a Irlanda i hi rodà The Miracle 1991 i The Crying Game 1992, nominada a l’Oscar Novament als EUA, dirigí Interview with the Vampire 1994 i, de retorn al seu país, Michael Collins 1996, biografia del líder independentista irlandès, que obtingué el Lleó d’Or a Venècia…

Muller del també pilot Gustavo Boy Fou copilot de Vittorio Lepori Aconseguí la segona posició en el VI Ralli de Catalunya-XIII Volta a Catalunya 1962

Director, entre d’altres, de la revista Atlantic Monthly 1881-90 en el camp de la creació és recordat sobretot per la novella The Story of Bad Boy 1870 i pel recull de narracions Marjorie Daw and Other People 1873, que reflecteixen un costumisme sense preocupacions transcendents

El 1913 actuà a Menorca com a delegat de l’exèrcit en el consell local de Maó dels boy scouts Presidí l’Ateneu de Maó 1931-36 Es retirà amb el grau de coronel Publicà diverses monografies d’història de Menorca, com El desastre de 1798 1922

A partir del 1912 residí a Anglaterra, on féu amistat amb Dylan Thomas, que l’induí a publicar A Boy's Will 1913 i North of Boston 1914 Tornà als EUA, on es dedicà a l’ensenyament i continuà escrivint poemes, publicats a New Hampshire 1923, West Running Brook 1936 i altres