Resultats de la cerca

Gran divulgador de la literatura i la realitat de la Catalunya contemporània en el món anglosaxó, al volum de poesia Eyes on the Street 1974 incorporà dues versions de poetes catalans, Pere Quart i Gabriel Ferrater Traduí poemes de catorze autors catalans en el recull Modern Catalan Poetry an Anthology 1979 i quatre més a Four Catalan Postwar Poets 1980 El 1981 publicà la seva versió de La plaça del Diamant sota el títol de The Time of the Doves Seguiren les seves traduccions a l’anglès de Tirant lo Blanc 1983, La meva Cristina  1984 de Mercè Rodoreda, Les histories naturals  1990 de Joan…

La remodelació del Govern i el retorn d'André Mba Obame a l'oposició van marcar l'agenda política del país Amb tants canvis en el Govern, el president, Ali Bongo Ondimba, consolidat després de l'àmplia victòria del seu partit en les eleccions legislatives del desembre del 2011, es va desfer dels polítics afins al seu pare, el president Omar Bongo, mort a Barcelona el 2009 En el càrrec de primer ministre va designar Raymond Ndong Sima, un home del nord que va formar un govern en el qual destacava l'absència d'opositors i de la vella guàrdia Amb una oposició desfeta per les lluites internes,…

Començà a jugar en el Club Turó el 1939, d’on passà a la secció d’hoquei sobre patins del Reial Club Deportiu Espanyol 1942-63 Amb l’Espanyol, on jugava de davanter, guanyà catorze Campionats de Catalunya, onze d’Espanya 1944, 1947, 1948, 1949, 1951, 1954-57, 1961, 1962 i dues Copes de les Nacions de Montreux 1952, 1953, que en aquella època era la Copa d’Europa oficiosa El 1947 formà part de la primera selecció espanyola de la història, que fou tercera en el Campionat del Món Jugà 113 partits amb la selecció i assolí tres Campionats del Món 1951, 1954, 1955 i quatre d’Europa els tres primers…

Llicenciat en Ciències de l’Activitat Física i l’Esport per l’INEFC 2010, és membre del Club Orientació Catalunya Destacà en categories inferiors i guanyà el Campionat d’Espanya de totes les categories des de catorze anys fins a sènior L’any 2002 es convertí en el campió de Catalunya absolut de curses d’orientació més jove, títol que repetí setze vegades més fins el 2013 Millor esportista català universitari 2010, participà en dos Campionats del Món universitaris Ha estat campió d’Espanya de relleus en sis ocasions 2006-08, 2010-12, de mitjana distància 2010 i de marató-orientació 2009, 2010…

Especialista en estil papallona, es formà al Club Natació Sabadell Amb catorze anys, guanyà el títol espanyol de 200 m 2008 i el 2010 fou l’any de la seva eclosió, en què es proclamà campiona d’Espanya de 100 m, campiona d’Europa júnior de 200 m i subcampiona de 100 m, i medalla de plata de 100 m i 200 m als Jocs de la Joventut El 2011 guanyà el títol i baté el rècord d’Espanya dels 100 m papallona, després de proclamar-se campiona mundial júnior de 200 m El 2012 repetí el títol espanyol i disputà els Campionats del Món en piscina curta i els Jocs Olímpics de Londres En els 200 m papallona…

S’inicià en aquest esport al Club Natació Igualada, que anys després s’integrà com una secció més de l’Igualada Hoquei Club A catorze anys debutà a l’equip sènior, amb el qual fou subcampiona d’Espanya 2009 Posteriorment jugà al CP Alcorcón Madrid, al francès US-Coutras Féminine 2014-15, de nou al CP Alcorcón 2015-17 i des de la temporada 2017-18 al CP Voltregà Amb l'equip madrileny es proclamà campiona d'Europa 2014 i subcampiona de la Copa de la Reina 2013 També ha jugat amb la selecció catalana, amb la qual ha guanyat dos Campionats d’Espanya autonòmics 2009, 2010, i amb l’espanyola, amb…

Ocupa 14750 ha, repartides entre els municipis de Planoles, Queralbs, Ribes de Freser, Pardines, Vilallonga de Ter, Setcases i Molló, tots a la comarca del Ripollès Gran part de la superfície ja era inclosa, des del 1993, al Pla d’Espais d’Interès Natural  PEIN i, posteriorment, a la Xarxa Natura 2000 El 85% del territori del parc pertany a l’espai de les Capçaleres del Ter  i del Freser  85% i l’1% a la serra Cavallera El 14% restant comprèn zones no incloses en el PEIN L’espai té dos enclavaments, corresponents a les estacions de muntanya de Núria i de Vallter, que ja estaven…

Els missioners claretians, fundats durant la supressió dels ordes religiosos, es dedicaren primerament a la predicació popular a Catalunya, però aviat anaren acceptant d’altres tasques ensenyament, missions entre infidels, parròquies, premsa, hospitals, seminaris Etapes importants han estat l’aprovació civil de la congregació 1859, l’aprovació pontifícia 1860, l’aprovació definitiva de les constitucions 1870, la primera fundació en terres no catalanes Segòvia, el 1861, la primera fundació americana Xile, el 1870, l’anada a les missions de Fernando Poo 1883 i de la Xina 1929 Hi ha hagut deu…

A catorze anys començà a tocar el saxo soprano, i més tard s’especialitzà en el contralt Arribà a Nova York el 1924 i tocà en les orquestres de Willie The Lion  Smith, Sidney Bechet, Chick Webb i Walter Johnson L’any 1928 entrà a l’orquestra de Duke Ellington, que ja no deixà fins a la seva mort, tret del període 1951-55 en què dirigí un conjunt propi Fou una de les peces primordials de la música d’Ellington, i enregistrà centenars de temes, entre els quals destaquen Things Ain’t What They Used to Be i Passion Flower , ambdós del 1941 És considerat, juntament amb Benny Carter, el saxo alt més…

A catorze anys, emigrà amb la seva família a Barcelona, on compaginà feines diverses amb la interpretació de la música de tradició popular andalusa copla , rumba, pasdoble, bolero, etc Amb els seus germans, creà el grup Manolo Escobar y sus guitarras, que actuà en locals dels barris d’immigració A l’inici dels anys seixanta començà a adquirir fama i a fer gires arreu de l’Estat espanyol Algunes de les seves cançons, com ara El Porompompero 1960, Mi carro 1969 o Y viva España 1972, de la qual fou l’intèrpret més famós, es convertiren en grans èxits Des del seu primer LP, Espigas y Amapolas…