Es formà a les categories inferiors de l’Ajax d’Amsterdam i, a partir dels catorze anys, del FC Barcelona. Després de jugar dues temporades amb el Barcelona B (1992-94) a segona divisió, ingressà al primer equip el 1994. Es mantingué en el Barça fins al final de la campanya següent (1995-96), amb el qual guanyà la Supercopa d’Espanya (1994), disputà 41 partits de Lliga i marcà 11 gols. L’agost del 1996 fitxà pel Manchester United. L’any 1999 fou cedit al Celta, retornà al Manchester i posteriorment jugà tres temporades amb el Deportivo Alavés (2000-03). La temporada 2003-04 jugà amb l’Espanyol (30 partits de Lliga i 3 gols) i després d’estar dos anys inactiu a causa d’una lesió fitxà pel Metalurg Donetsk (2006-08) i per La Valletta FC (2009-10).
Amb la selecció holandesa fou nou vegades internacional i marcà un gol. Estigué entre els seleccionats holandesos per a l’Eurocopa (1996). Amb la selecció de Catalunya disputà 9 partits i marcà 9 gols.
Com a entrenador, dirigí els equips xinesos Chongqing Dangdai Lifan (2018-19) i Shenzen F.C (2020-21), i la selecció de l’Equador (2019). El 3 de juny de 2021 s’integrà al FC Barcelona com a assessor tècnic.