Format en els teatres universitaris i independents dels anys seixanta, ha dut a terme el muntatge d’un gran nombre d’espectacles i ha actuat en nombroses produccions. Ha exercit també com a crític teatral, gestor i animador i director cinematogràfic.
Com a director debutà el 1968 amb El Adefesio, de R. Alberti. Ha dirigit, entre altres, L’Òpera de tres rals, de B. Brecht (1984), Salomé, d’O. Wilde (1985), La Ronda, d’A. Schnitzler (1986, Premio Nacional de Dirección), El temps i els Conway, de J.B. Priestley (1992), Frank V, de Friedrich Dürrenmatt (1992), El zoo de cristal (1995), la trilogia completa de Valle-Inclán Martes de Carnaval (1996), els musicals Golfus de Roma (1993) i Sweeney Todd (1995, premi Max a la millor direcció escènica), Master Class (1998, amb Núria Espert), Guys & Dolls (1998), Olors (2000), Lulú, de F. Wedekind (2001), La mare coratge i els seus fills, de B. Brecht (2001), Las criadas, de J. Genet, El sueño de un hombre ridículo, de F. Dostojevskij (amb R.Moya), Zona zero, de N. LaBute, La Orestiada, d’Èsquil (2004), Homebody/Kabul (2008), de T. Kushner, Ascensión y caída de la ciudad de Mahagonny (2007), de B. Brecht, i Follies (2011), de S. Sondheim, obra que el 2013 rebé sis premis Max, un dels quals al millor director.
L’any 1997 debutà en el cinema amb el llargmetratge El pianista. Director del Festival de Tardor (1989-91) i del Festival Olímpic de les Arts (1992), ha destacat també com a director escènic de produccions operístiques (Il Trovatore, La Traviata, Un Ballo in Maschera, de Verdi, Il Barbiere di Siviglia, de Rossini, Madama Butterfly, de Puccini, L’elisir d’Amore, de Donizetti, etc.).
Col·laborà també en el muntatge col·lectiu Estriptis (2007), amb J. Chávarri, S. Picó i altres directors. De 2004 a 2012 fou director del Teatro Español de Madrid i promogué un canvi de rumb en la seva programació apostant per l’avantguarda escènica i l’obertura a propostes internacionals.
Ha estat guardonat amb el Premi Nacional de cultura de la Generalitat de Catalunya (1996) i el Ciutat de Barcelona (1999). Està casat amb l’actriu Vicky Peña.