Aparegué inicialment amb el títol de “Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona” i amb periodicitat trimestral; tanmateix, admetia col·laboracions en català. Del 1931 al 1936 (volums quinzè i setzè) aparegué el títol en català i seguint les normes gramaticals de l’Institut d’Estudis Catalans. Interrompuda la publicació el 1936, el 1944 fou represa amb el títol en castellà i amb exclusió del català, que fou reintroduït tímidament el 1947, i que hi tingué una major participació des de 1961-62. A partir de 1957-58 la publicació és biennal. Ha donat a conèixer un gran nombre de treballs d’investigació i de texts referents a la història, a la llengua i a la literatura catalanes, alguns d’ells fonamentals. Els col·laboradors principals de la primera època foren Carreras i Candi, Miret i Sans, Botet i Sisó, Moliné i Brasés, Josep Mas, Ferran de Segarra i Josep M. Roca, i a la segona època, Martí de Riquer, Ramon d’Abadal i Josep M. Madurell.
Butlletí de l’Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona