Catedràtic del departament de lingüística i traducció a la Universitat de Mont-real. Les seves principals línies de recerca, emmarcades en l’Observatory of Meaning-Text Linguistics (OMTL), són la lingüística del significat i el text, la semàntica, l’organització comunicativa de la llengua, la sintaxi de dependències, la lexicografia francesa i general i la generació textual. És l’autor de la teoria sentit-text i, d’entre les seves nombroses publicacions, destaquen la lliçó Vers une Linguistique Sens-Texte (1997), el Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain (1999), Cours de morphologie générale, vol. 1-5 (1993-2000), Aspects of the Theory of Morphology (2006), Semantics. From Meaning to Text, vol. 1-3 (2012-15), Language. From Meaning to Text (2016), Ten Studies in Dependency Syntax (2021) i General Phraseology. Theory and Practice (2023).
Ha rebut diferents premis, com la beca Guggenheim (1990), el premi Alexander von Humbolt Research (1991) i el premi de l’Associació Canadenca Francesa per a l’Avenç de les Ciències (1997).