Des del 1905 es publicà sota els auspicis de la Hispanic Society of America de Nova York. És un recull d’estudis sobre filologia, literatura i història dels països d’àmbit hispànic (castellans, catalans i portuguesos).
Fou la primera revista erudita no catalana que acceptà articles escrits en català i entre els seus col·laboradors destacats hi figuraren J. Miret i Sans, E. Moliné Brasés, R.D. Perés, J. Givanel i J. Massó i Torrents.