Resultats de la cerca

Mor el franciscà mallorquí Antoni Balaguer, autor d’un Diccionario de los vocablos de la lengua mallorquina y su correspondencia en la española y latina

El president de la Real Academia Española de la Lengua denuncia que a Catalunya no es respecten les normes constitucionals sobre l’ús del castellà

Es fusionen, sota el comandament del general Franco, els partits polítics de la Falange Española i la Comunió Tradicionalista, creant-se la Falange Española Tradicionalista y de las JONS FET y de las JONS El decret va ser contestat pel carlisme i pel falangista Manuel Hedilla

Manuel Casanova Llopis funda a València la productora CIFESA Compañía Industrial Films Española SA

L’empresari basc Antonio Garamendi és elegit nou president de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales CEOE en substitució del català Joan Rosell, que acaba el segon mandat 2014-18

El ministeri de cultura espanyol autoritza que la Sociedad Española de Derechos de Autor SEDA dugui a terme la gestió collectiva de drets d’autor sobre obres musicals L’autorització posa fi a un segle de monopoli de la Sociedad General de Autores i Editores , que es troba en una situació de pràctica fallida i immersa en un procés judicial per presumptes pràctiques corruptes

Membres del partit d’extrema dreta espanyol Vox pronuncien la conferència "Cataluña, una región española" dues setmanes després que el president de la cambra, Antonio Tajani, hi prohibís una conferència dels presidents de la Generalitat, Quim Torra i Carles Puigdemont Un grup de dones reben els conferenciants amb una pancarta allusiva al masclisme de Vox Un eurodiputat flamenc rep comentaris agressius dels conferenciants i del públic quan intenta defensar el dret a l'autodeterminació de Catalunya

La Junta Electoral Central admet el recurs del PP i obre expedients sancionadors contra TV3 per l’emissió del concert per la llibertat dels presos polítics del 2 de desembre i per informar de la manifestació independentista del 7 de desembre a Brusselles La Junta considera que el canal públic català va vulnerar el principi de neutralitat en campanya electoral El 5 de desembre el mateix organisme va refusar la participació d’observadors internacionals i va defensar Televisión Española quan es va negar a emetre l’espot de la CUP en què es reclamava llibertat per als presos polítics El mateix…

Criteris de traducció Com a criteri general, optem pel sistema de transcripció dels alfabets no llatins com en els documents de l’Institut d’Estudis Catalans, el Gran Larousse català i el llibre d’estil de l’ Avui Les formes transliterades de la Gran enciclopèdia catalana remetran a les transcrites Es tradueixen els noms que tenen tradició en la nostra llengua Si el nom català pogués dificultar la situació geogràfica, n’anotarem la procedència Escola Nacional d’Administració París, França, Universitat de Notre-Dame Indiana, EUA Les obres de creació Es tradueixen les obres artístiques que…