Resultats de la cerca

Vida i obra Format en un ambient familiar catalanista, a disset anys publicà poemes a la revista de Castellar “Laietània” El 1913 entrà al “Diari de Sabadell”, que dirigí durant un quant temps Des d’aquí i des de la revista “Ars” 1914-15 deixà clara la seva voluntat de militar en el noucentisme i l’admiració per Carner, la influència del qual és palesa sobretot en El llibre de les donzelles 1917 Els contactes que mantingué amb Joaquim Folguera li obriren les portes de La Revista , una de les moltes publicacions properes al noucentisme que acolliren la seva collaboració en aquests anys, en què…

Vida i obra Inicià estudis de dret i collaborà un temps en el negoci familiar d’ultramarins i colonials, que heretà Militant del republicanisme i vinculat a Valentí Almirall, que fou un dels executors del seu testament, pel qual creà la Biblioteca Pública Arús, fou secretari del Primer Congrés Catalanista 1880 Fou membre actiu de la francmaçoneria des del 1866 i dirigí un Diccionario enciclopédico de la masonería , el “Boletín Oficial de la Gran Logia Simbólica” i “La Luz” Promogué entitats amb finalitats educatives, de diversió i filantròpiques, i fou mantenidor dels Jocs…

D’entre les obres líriques, de tendència simbolista, hom pot citar Cançons al vent 1914, El dolç repòs 1927, Les absències 1936 i El vas transparent 1961 Com a assagista és autor de La nostra expansió literària 1919, Poesia i esnobisme 1954, Carta a una poetessa 1967 i Experiències i reflexions entorn de la poesia 1976

És autor d’obres teatrals, com Una boira 1908 i Quan les arrels han mort 1910, i de narracions, com Goig infinit i Deslliurança Traduí Conte d’hivern , de Shakespeare 1909, i collaborà en diverses revistes de tema polític o teatral, com Cu-cut , La Tralla , De Tots Colors , Talia , Teatre Català , etc Era pare de Pere Calders i Rossinyol

Collaborador de Gaudí a les obres del Palau Güell i de Lluís Domènech i Montaner en la direcció del Gran Hotel de Palma, Mallorca Fou professor de geometria descriptiva i de composició a l’Escola Superior d’Arquitectura El 1906, l’ajuntament de Barcelona li premià la casa Pince, al carrer de Ferran

A començament del s XX mantingué contactes amb afeccionats a la literatura que, com ell, participaven en publicacions, Jocs Florals i grups de teatre comarcals Dirigí la revista “Enllà” de Molins de Rei i publicà les obres de teatre Una boira Pas de comèdia 1908 i Quan les arrels han mort Drama en tres actes i en prosa 1910 Traduí Conte d’hivern de Shakespeare 1909 i collaborà amb el pseudònim Puck a les revistes “Teatràlia” 1908-10 i “El Teatre Català” 1912-17 Desapareguda aquesta última, collaborà a la secció de contes de “La Publicidad” i publicà les novelletes Deslliurança 1918 i Una…

Professor de la Facultat de Traducció i d’Interpretació de la UAB, ha compaginat la docència amb la reflexió teòrica i la pràctica Des de mitjan anys vuitanta ha traduït nombroses obres de narrativa anglesa Dickens, Stevenson, Hawtorne, Mark Twain, Henry James, HG Wells, Salman Rushdie i Paul Auster En els darrers lustres s’ha centrat en la traducció teatral, amb una producció abundosa alguna d’inèdita Sobresurten tres peces de Shakespeare Hamlet , Coriolà i El rei Lear , al costat de clàssics més recents, com Peer Gynt d’Ibsen, El ventall de lady Windermere d’Oscar…

S’inaugura la biblioteca pública Arús, a Barcelona, amb 52000 volums

L’Hotel Internacional de Domènech i Muntaner, construït per allotjar-hi els visitants i expositors de l’Exposició Universal del 1888 / La Exposición Organo Oficial de la Exposición Universal de Barcelona , 22 d’agost de 1888 Biblioteca Arús

Fundada el 1956, fou la primera revista sabadellenca de la postguerra a incloure articles en català Publicà números extraordinaris, com el dedicat a vint-i-cinc poetes catalans joves 1960 Hi collaboraren, entre altres, Sebastià Gasch, Joan Arús, Pere Valls i MCrusafont i Peiró Deixà de publicar-se el 1965