Resultats de la cerca
Es mostren 449 resultats
L'OMCT es pronuncia contra les condemnes a Jordi Cuixart i Jordi Sánchez
L'Organització Mundial contra la Tortura fa pública una carta a l’estat espanyol on li demana anullar la condemna al president d’Òmnium Cultural, Jordi Cuixart, i a l’expresident de l’Assemblea Nacional Catalana, Jordi Sánchez Qualifica de "desproporcionades" les restriccions del dret a la llibertat de reunió pacífica dels líders independentistes També demana que se suspengui l'execució de les sentències fins que el Tribunal Constitucional resolgui l'apellació, així com la reformulació del delicte de sedició al codi penal
Dijous Gras
Folklore
Dijous anterior al diumenge de carnestoltes, amb què s’iniciaven a moltes poblacions les festes del carnestoltes.
Era costum de berenar de cassola i coques de llardons, i també, si hom sortia al camp, de truita de botifarra En molts pobles hom feia també balls tradicionals així, la cascavellada o entrelliçada, al Vallespir, o el ball de la post , a Manlleu El sentit de la tradicional ingestió de menjars abundants en greixos i proteïnes, prové de la contraposició amb la quaresma , període que començava immediatament després del dimarts de carnestoltes i durant el qual aquestes menges eren sotmeses a restriccions
Les Nacions Unides examinen Espanya sobre els drets humans
L’Estat espanyol se sotmet a l’Examen Periòdic Universal EPU que el Consell de Drets Humans de l’ONU du a terme cada cinc anys per avaluar el nivell de compliment dels drets humans als estats Tot i que el resultat no es fa públic fins al cap d’uns quants mesos, el delegat espanyol ha de respondre a les preguntes d’una quinzena de representants dels estats membres del Consell sobre les restriccions en els drets de reunió i de llibertat d’expressió
Oman 2017
Estat
Al gener, les autoritats del país van confirmar la recepció de 10 presoners procedents de la presó de Guantánamo Cuba, on encara queden 45 detinguts Des del 2015, Oman ha rebut 20 presoners de nacionalitat iemenita D’altra banda, Oman es va mostrar equidistant en l’enfrontament entre Qatar i l’Aràbia Saudita, però, tanmateix, al juny va permetre a Qatar l’ús dels seus ports, de manera que va facilitar que aquest país pogués fer front a les restriccions aèries, terrestres i marítimes imposades pels seus veïns del golf Pèrsic
Comença la fase 1 de la desescalada per la pandèmia de la covid-19
Medicina
Entra en vigor en alguns territoris la primera fase de l’aixecament gradual de les mesures de confinament de la població, restricció de la mobilitat i aturada d’activitats imposades contra la pandèmia de la covid-19 En aquesta ocasió el govern espanyol accepta la proposta de la Generalitat de Catalunya per la qual passen a la fase 1 les regions de l'Alt Pirineu i Aran, el Camp de Tarragona i les Terres de l'Ebre El 15 de maig la resta de Catalunya passa a la fase 1 menys Barcelona i l'àrea metropolitana, que mantenen més restriccions fase 0,5
codificació de vídeo escalable
Extensió del còdec estàndard de compressió H.264/MPEG-4 AVC.
La codificació SVC, també anomenada codificació en capes , és capaç d’adaptar un vídeo segons les restriccions de la xarxa de comunicació sobre la qual es farà la transmissió d’aquest vídeo, separant el flux del vídeo en diferents capes jeràrquiques i dependents que representen la qualitat de la imatge Es parteix d’una capa bàsica codificada en H264/MPEG-4 AVC, sobre la qual es poden afegir capes successives per a millorar la qualitat d’imatge La màxima qualitat d’imatge possible s’obté quan es reben totes les capes utilitzades durant la codificació d’un vídeo, les quals han…
Oman 2013
Estat
Al març, el soldà Qaboos va perdonar i alliberar dotzenes d’activistes –escriptors i bloguers– que havien estat detinguts a mitjan 2012 i condemnats al gener a diverses penes de presó per, segons la sentència, difamar o insultar el soldà a les xarxes socials i per participar en manifestacions o formar grups a la via pública Com a resultat de les manifestacions que van tenir lloc a Oman al principi del 2011, en el marc de les primaveres àrabs, s’han fet petites reformes polítiques i socials, i el soldà ha ampliat els poders de l’assemblea consultiva, però continuen les dures…
Mesures d’excepció contra la contaminació a Nova Delhi
L’autoritat metropolitana de Nova Delhi, que governa una àrea urbana de 16 milions de persones, decreta mesures d’emergència pels altíssims nivells de contaminació registrats des de fa una setmana noranta vegades el nivell recomanat per l’Organització Mundial de la Salut Entre aquestes mesures hi ha el tancament de les escoles durant tres dies, les restriccions en la producció d’electricitat a les tèrmiques i la prohibició durant cinc dies de dur a terme enderrocs i obres per la pols que aquests treballs aixequen, com també la pràctica de cremar deixalles pel carrer El govern de…
Un incendi destrueix el camp de migrants més gran de Grècia
Un incendi destrueix el camp de migrants de Moria, a l’illa de Lesbos, el més gran de Grècia Amb una capacitat de 2000 persones, n’allotjava unes 13000, sembla que el foc va començar durant unes protestes contra les restriccions per la covid-19 que es van imposar la setmana anterior Els migrants rebutgen ser internats en un nou camp a Grècia i reclamen ser distribuïts per altres estats de la Unió Europea, cosa que també reclama el govern grec El dia 11 de setembre, onze estats de la UE acorden fer-se càrrec d’uns 400 menors no acompanyats que vivien al camp Dos dies després el govern grec…
Adaptadors i Assessors Lingüístics Associació Professional de Traductors
Associació professional fundada el 1993, entre altres, pel traductor i professor Antonio Forés.
Agrupa una vintena dels traductors professionals de textos audiovisuals que treballen al País Valencià en l’àmbit de la televisió i el cinema, així com diversos adaptadors o ajustadors i assessors lingüístics Els seus afiliats tradueixen textos audiovisuals per al doblatge o la subtitulació, ajusten o adapten els seus textos segons les sincronies i restriccions que exigeix aquest tipus de pràctica traductora i, a més, assessoren lingüísticament les empreses audiovisuals encarregades de produir i editar els textos audiovisuals traduïts al català al País Valencià Entre els seus objectius hi ha…