Resultats de la cerca
Es mostren 5 resultats
rogatari | rogatària
Diplomàtica i altres branques
Persona que redacta un document i l’autentica a petició d’un altre.
En documents privats sol ésser el notari o escrivà, mentre que en documents públics és el personal de la cancelleria
interpolació
Diplomàtica i altres branques
Alteració d’un text.
Freqüent en els clàssics, la interpolació és deguda a la tendència de l’escrivà —per regla general indocte— de facilitar la claredat de l’autor
escriniari
Diplomàtica i altres branques
Escrivà dels documents papals que tenia cura de l’arxiu pontifici.
còpia
Diplomàtica i altres branques
Transcripció d’un text o d’un document manuscrit.
Podia ésser feta directament sobre l’original o sobre alguna altra còpia derivada més o menys directament d’aquell En el procés de la transmissió d’un text a través de còpies, aquest en resultava sovint alterat a causa de la major o menor capacitat o atenció del copista, el qual, d’altra banda, intentava de vegades de “millorar” el text que tenia davant És tasca de la crítica textual de retrobar el text original, a través de les diverses còpies La multiplicació de còpies és un fet important també en diplomàtica, on ja molt d’hora a Roma i a Bizanci hom començà d’escriure'n per estalviar el…
lectio difficilior
Diplomàtica i altres branques
Expressió (‘lliçó més difícil’) que designa el principi segons el qual, de dues o més lliçons possibles d’un passatge, hom escull la més difícil, potser perquè és la més genuïna, si hom té en compte que l’escrivà o copista degué voler corregir allò que trobava incomprensible.