El lloc de Santa Colomba, situat un quilòmetre al nord-oest de Montgalhard, és probablement el nucli originari de l’actual població de Montgalhard, formada a l’inici del segle XIII en construir-se un castell, avui dia gairebé del tot desaparegut. Així, doncs, es tracta d’un cas clar de desplaçament d’un petit nucli de població vers un altre indret de nova formació a partir d’un castell. L’antic poble de Santa Colomba, que restà així abandonat, tenia una església per als serveis de culte amb aquesta mateixa advocació, car fou l’església la que donà origen i nom al vilatge; d’aquesta església romànica no resta en l’actualitat cap vestigi. Tanmateix, l’església parroquial de Montgalhard és dedicada també a santa Coloma, de manera que s’ha conservat el mateix hagiònim malgrat el desplaçament. Aquest nou edifici, bastit probablement a la darreria del segle XIII fora del recinte fortificat de Montgalhard, ha estat molt modificat al llarg dels temps i fins a l’inici del segle XX. La nau està composta de tres trams, separats per arcs torals.