Resultats de la cerca

El Govern, aïllat regionalment, va desafiar els Estats Units a continuar donant suport als islamistes de Somàlia i en negar-se a retirar les seves tropes de la zona de Ras Doumeira Djibouti, tal com demana una resolució del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, i que ocupen des del juny del 2008 En la seva escala a Nairobi Kenya, a l'agost, la secretària d'estat dels Estats Units, Hillary Clinton, va demanar al president Issaïas Afeworki que deixi de donar suport logístic als grups Shebab i Hizb al-Islamiya, que combaten contra el Govern de transició somali Amb les declaracions, Clinton…

Els adverbis en -ment En la coordinació de dos o més adverbis en -ment , preferim la forma plena de tots els adverbis Evitem la reiteració d’adverbis acabats en -ment amb expressions alternatives Va exposar el balanç fiscal succintament i clarament Vull que revisis la llista de convidats de manera ràpida i precisa La doble negació Reforcem el valor negatiu dels mots ningú , res , cap , gens , enlloc , mai , tampoc amb l’adverbi no en posició preverbal, com també les expressions en ma vida i en absolut , i la locució ni ni En les obres literàries, respectem l’absència de l’adverbi Les…

El president colombià, Juan Manuel Santos, va fer un gir respecte al seu antecessor i, sense oblidar la seguretat interna del país davant les FARC, va procurar el bon funcionament de les institucions i l’administració de l’Estat © SIG / Andrés Piscov En el primer any de govern, el president Juan Manuel Santos va traçar una línia política molt diferenciada del seu antecessor i coreligionari, Álvaro Uribe Aquest últim havia aplicat una estratègia política pràcticament dedicada a les qüestions de seguretat, centrada fonamentalment en el combat contra les guerrilles de les FARC, però amb uns…

Criteris de traducció Com a criteri general, optem pel sistema de transcripció dels alfabets no llatins com en els documents de l’Institut d’Estudis Catalans, el Gran Larousse català i el llibre d’estil de l’ Avui Les formes transliterades de la Gran enciclopèdia catalana remetran a les transcrites Es tradueixen els noms que tenen tradició en la nostra llengua Si el nom català pogués dificultar la situació geogràfica, n’anotarem la procedència Escola Nacional d’Administració París, França, Universitat de Notre-Dame Indiana, EUA Les obres de creació Es tradueixen les obres artístiques que…

El president Juan Manuel Santos va continuar amb l'agenda política reformista, iniciada amb una profunda transformació de l'Administració, i va seguir amb una proposta de reforma fiscal i de les pensions, a més d'una modificació del sistema judicial Entre les reformes estructurals, al començament d'any va entrar en vigor la Llei de víctimes i de restitució de terres, que preveu el retorn de les terres als antics propietaris i camperols, amb un repartiment de gairebé 3,5 milions d'hectàrees provinents de les confiscacions als narcotraficants i a les organitzacions armades irregulars Amb…

Les diferències entre el president Abiy Ahmed en la foto i el seu govern amb els dirigents de la regió de Tigre van culminar en una guerra de curta durada dins del país Les diferències polítiques entre els dirigents de la regió de Tigre i el Govern etíop, presidit per Abiy Ahmed, van anar en augment, fins a culminar en una guerra, de curta durada, en la qual van morir desenes de persones i milers més van haver de fugir dels seus habitatges La guerra va començar el 4 de novembre de 2020, amb l’atac a una base militar al Tigre, del qual Abiy va culpar els dirigents del Front Popular d’…

Diumenge 1 Blair visita per primer cop Gaza L’exprimer ministre britànic, Tony Blair, viatja a Gaza com a representant del Quartet pel Pròxim Orient grup format pels Estats Units, Rússia, les Nacions Unides i la Unió Europea El motiu d’aquesta visita és que Blair vol conèixer de prop la situació de la gent de la zona, malgrat que no es reuneix en cap moment amb líders del grup islamista Hamàs ni d’al-Fatah El PNB guanya les eleccions al País Basc El Partit Nacionalista Basc guanya les eleccions al Parlament basc amb 30 escons, però queda lluny de la majoria absoluta, marcada en 38 diputats…

Dimecres 1 Letònia adopta l’euro El primer dia de l’any, Letònia es converteix en el divuitè membre de la zona euro a fer servir la moneda única per a les transaccions econòmiques El procés de canvi del lats, l’antiga moneda, a l’euro, durarà prop de mig any, i el tipus de canvi s’ha fixat en 0,7 lats per euro Grècia assumeix la presidència de torn de la Unió Europea Inauguració oficial de la presidència grega de la UE, el 8 de gener al Zàppeion Mègaro, amb José Manuel Durão Barroso i Andoni Samaràs © European Comission Grècia, que relleva Lituània per als propers sis mesos en la presidència…

Dimecres 1 Assalt a una comissaria d’Istanbul Dos individus armats obren foc contra una comissaria d’Istanbul En el tiroteig subsegüent entre assaltants i agents mor un dels terroristes, que és una dona, mentre l’altre fuig L’endemà, el 2 d’abril, la policia deté un home armat que s’havia introduït a la seu del partit governamental AKP, el Partit de la Justícia i el Desenvolupament, i havia penjat a la façana una bandera turca amb el símbol d’una espasa Amb aquest ja són tres els atacs que s’han produït a la capital turca en dies consecutius L’atemptat més greu va ser el 30 de març, quan un…

Diumenge 1 Hillary Clinton acaba la visita al Pròxim Orient sense resultats El segon viatge de la secretària d'estat dels EUA al Pròxim Orient acaba en fracàs per la negativa del president palestí, Mahmud Abbàs, a reprendre les negociacions si no se suspèn la construcció d'assentaments Abbàs, a més, amenaça de no presentar-se a les eleccions del gener del 2010 El Barcelona Meeting Point tanca la 13a edició Malgrat la crisi i que el nombre d'expositors baixa a la meitat, la fira immobiliària de Barcelona ha tingut el 15% de visitants més que l'any passat El president de BMP, Enric Lacalle,…