L’església de Sant Salvador fou, segons alguns autors, la capella del castell de Montdony, les ruïnes del qual s’alcen en un turó al sud del poble de Montalbà de l’Església, prop del Roc de Sant Salvador; precisament el nom del poble prové d’aquesta església desapareguda. Una de les primeres mencions documentals que hi fan referència data de l’any 1255 en el testament de Bernat Hug I, senyor de Serrallonga, el qual llegà al clergue que la regia una determinada suma de diners. Uns quants anys més tard, el 1267, l’església de Sant Salvador tornà a ésser beneficiària d’un nou llegat testamentari, atorgat aquesta vegada per Guillem Hug de Serrallonga, fill de Bernat Hug I; segons la seva acta testamentària li feu una deixa de 10 sous. Cal recordar aquí que el castell de Montdony era senyorejat per la família Serrallonga des de la darreria del segle XI.
En segles posteriors, la documentació local consigna encara altres llegats en favor de Sant Salvador de la Roca de Montdony.