Data: 1194-1413.
El claustre de la catedral de Roda conserva una important col·lecció epigràfica de làpides necrològiques que commemoren els membres de la canònica i altres persones acollides a la comunitat. Una bona part de les inscripcions incises amb lletra majúscula de transició (GUDIOL) o gòtica (DURAN GUDIOL) constitueixen, si més no, un grup bastant coherent, datat entre el 1194 i el 1241, i per tant atribuïble al petit taller d’escultors de l’anomenada escola de Roda; l’obra continuà, però, d’una manera molt més relaxada, a la segona meitat del segle XIII (sèrie entre el 1251 i el 1294) i primeres dècades del XIV (1304-1334), amb un epígon el 1413. Les imprecisions i l’homonímia dificulten d’una manera extrema la identificació de molts personatges, tanmateix sembla evident que els mestres de Roda utilitzaren un obituari de mitjan segle XII (traslladat a l’Obituari de la catedral de Pamplona, indicat per l’asterisc), el qual partia de la reforma canonical (1092).
| 1 de gener | KaLendas IANuaRii/1 OBiit GuiLLelMus/2 CANoniCus/3 et SACerdos./4 | Guillem, canonge*. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 3 de gener | .III°. NoNas/1 IANuaRii, OBiit FE-/2 RRARIus CANonicuS/3 et SACerdos./4 | Ferrer d’Aulet, canonge (1223). Lletra majúscula gòtica, emmarcada. Segona meitat del segle XIII. |
| 4 de gener de 1275 | .II. NoNaS IANuaRII OBiit/1 BerNARDus De GALLINER/2 PrIOR ROTe Anno .M°.CC°./3 .LXX°.V°./4 | Bernat de Galliner, prior (1268-). Majúscula gòtica. |
| 5 de gener | NoNaS IA-/1 NuaRII OBiit/2 ARNAL-/3 Dus CANonicus/4 et sacerdos,/5 | Arnau, canonge*. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 5 de gener de 1262 | NoNaS IANuaRII OBiit/1 RAIMUNDUS/2 DE PUIVerT CAn-/3 ONICus et SACerdos/4 ANNO DomiNI M°. CC./5. LX. II/6 | Ramon de Puigverd, canonge (1222-). |
| 6 de gener | ·VIII. IDus IaNuaRII/1 OBIIT RAIMU-/2 NDus SOCIUS/3 NOSTER./4 | Ramon, soci. Marc incís. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 7 de gener de 1237 | .VII°. IDus IaNuaRii OBiit BRU-NUS/1 CANONICUS et SACERD-/2 OS ANno. M°. CC. XXXVII°/3 | Bru, canonge (1170-). Mestres de Roda. |
| 9 de gener de 1322 | ·V. IDUS IA-/1 NUARII OBIIT/2 PETRUS DE/3 TURRI CAME-/4 RARIus ROTeNsis/5 ANnO. M°. CCC°./6. XX°. II./7 | Pere de Torre, cambrer (1317). Davall, el blasó familiar. |
| 10 de gener de 1262 | .IIII. IDUS IaNuaRII OBIIT/1 BernARDUS DE PORTA/2 SOLANA CAnonicus et SACerdos/3 Anno. M°. CC°. LX°. II./4 | Bernat de Porta Solana, canonge. |
| 11 de gener | .III°. IDus IANuaRII/1 OBiit RAIMUNDus/2 CANonICus/3 et LEVITA./4 | Ramon, canonge*. Mestres de Roda, marc incís (segle XII-XIII.) |
| 13 de gener | IDUS IANUARII/1 OBIIT ARNALDUS/2 CANONICUS/3 ET SACERDOS./4 | Arnau, canonge*. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 13 de gener | IDUS IA-/1 NuaRII OBiit/2 ARNALDus/3 CANonICUS/4 ET SACerDOS./5 | Arnau, canonge. Majúscula gòtica emmarcada. Segona meitat del segle XIII |
| 16 de gener | .XVII°. Kalendas FEBrua-/1 RII OBiit GuiLLelMus/2 PriOR De BARRAVES./3 | Guillem d’Erdao, prior de Barravés (1260). Segona meitat del segle XIII. |
| 18 de gener | .XV. KALendas FeBruaRII/1 OBIIT RAIMU-/2 NDUS SACerDOS./3 | Ramon* Asner, ardiaca (1090-1116). Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 18 de gener | .XV. KaLendas FeBruaRII/1 OBiit MARTINus Canonicus/2 .......... /3, .......... /4 | Martí, canonge. Majúscula gótica, marc incís. Segona meitat del segle XIII. |
| 25 de gener | .VIII. Kalendas FEBruaRII/1 OBIIT BEREN-/2 GARIUS SACerDOS./3 | Berenguer* Ramon, ardiaca (1090-1100). Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 26 de gener | .VII°. KaLendas FE-/1 BruARII OBiit/2 GuiLLelMUS/3BOneTUS./4 | Guillem Bonet. Segona meitat del segle XIII. |
| 28 de gener | .V. KaLendas FE-/1 BruaRII OBiit/2 RAIMUNdus/3 CANonICus./4 | Ramon, canonge*. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 28 de gener | .V. KaLendas FEBruaRII OBIIT/1 DURANDus CANonicus/2 et SACERDOS./3 | Duran, canonge*. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 30 de gener | .III. KaLendas F-/1 EBruARII OBiit/2 ARNALDus/3 CAMERARIus./4 | Arnau Berenguer, cambrer (1272). Mestres de Roda (segle XIII). |
| 1 de febrer | KaLendas FEBROARII/1 OBIIT RAIMUN-/2 DUS CANONICus./3 | Ramon de Gistau, canonge*. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 3 de febrer | .III. NoNaS/1 FEBruaRII OBiit/2 GuiLLelMUS/3 CANONICus/4 ET SUBDI-/5 ACONUS/6 HABet A-/7 niversarium./8 | Guillem, canonge*. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 5 de febrer | NoNAS FeBruaRII OBIIT/1 BErenGARIus De CAlasaNç/2 | Berenguer de Calassanç (1227). Segona meitat del segle XIII. |
| 6 de febrer | .VIII. IDus FeBruaRII OBiit/1 GALINDO CanoNICus/2 et SACERDOS./3 | GalíAt, canonge* (1192). Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 6 de febrer | .VIII. IDUS/1 FEBruaRII O-/2 BIIT BERNAR-/3 DUS CANonICus/4 ET SACerdos et PRIOR./5 | Bernat At, prior* (1116-1127). Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 7 de febrer | .VII. IDUS/1 FEBruaRII/2 OBiit BARO/3 CANonICUS./4 | Baró, canonge* (almoiner, 1092). Mestres de Roda, marc incís (segle XII-XIII.) |
| 7 de febrer | .VII. IDUS/1 FEBruaRII/2 OBIIT BerN-/3 ARDus MIL-/4 ES./5 | Bernat, cavaller. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 8 de febrer | VI°. IDus FEBruaRII/1 OBiit PETRus De LA/2 TAILLADA SA-/3 CERDOS./4 | Pere de Tallada, prevere. Segona meitat del segle XIII. |
| 10 de febrer | .III. IDUS FEBruarii/1 OBIIT MARTINus/2 CANonICus et SACerDOS./3 | Martí, canonge* (1130-1177). Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 10 de febrer de 1239 | .III. IDUS FeBruaRII OBIIT/1 DomiNICUS PRIOR CLAUSTRI/2 CANonICUS et SACerDOS Anno, M°. CC°. XXX°. VIIII°./3 | Domènec, prior claustral (1219-). Mestres de Roda. |
| 11 de febrer | .III°. IDus FEBruaRII OBiit/1 Petrus CAnoNICus/2 ATQue SACERDOS./3 | Pere, canonge*. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 11 de febrer | .III. IDUS FeBruaRII OBiit PETRUS./1 | Pere*. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 12 de febrer | .II. IDUS FEBruaRII/2 OBiit RAIMunDus/3 CANonICUS/4 et levita./5 | Ramon, canonge*. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 12 de febrer de 1251 | .II. IDUS FeBruaRII/1 OBIIT BENEDIC-/2 TUS CANonICUS/3 ET SACerDOS/4 AnImA EIus REQuIESCAT In PACE/5 ANno DomiNI. CC°. LI./6 | Benet, canonge. Majúscula gòtica emmarcada. |
| 12 de febrer de 1304 | .II. IDus FEBruaRII OBIIT GuiLLelMus DE MEITAT/1 CANonICus et SACrISTA ANnO DomiNI. M°. CCC°. IIII./2 | Guillem de la Meitat, sagristà* (1295). |
| 18 de febrer | .XII°. Kalendas MAR-/1 CII OBiit PE-/2 TRUS SO-/3 CIUS NosteR./4 | Pere, soci*. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 20 de febrer | .Xo. † KaLendas †/1 MARCII/2 OBIIT BE-/3 RNARDUS/4 MILeS et CA-/5 NONICUS./6 | Bernat Guifré, canonge* (1126-1134). Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 23 de febrer | .VII.* KaLendas MARCii/1 obiiT PETRUS/2 canoniCus et SACERdos./3 | Pere, canonge*. Mestres de Roda (segle XII-XIII). Majúscula gòtica, marc incís. |
| 25/26 de febrer | .V. KaLendas MAR-/1 CII OBiit BerNAR-/2 DUS CANonicuS/3 et LEVITA./4 | Bernat, canonge. Mestres de Roda, marc incís (segle XII-XIII.) |
| 25/26 de febrer | .V. KaLendaS/1 OBIIT PE-/3 TRus CAnoNICus/4 ET SUBDIAconus./5 | Pere, canonge. Mestres de Roda, marc incís (segle XII-XIII.) |
| 27/28 de febrer | .III. KaLendas MAR-/1 CII OBIIT/2 GARSIA./3 | Garcia*. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 28/29 de febrer | .II. KALendas/1 MARCII/2 OBIIT GuiLLel-/3 MUS CANnonicuS./4 | Guillem, canonge*. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 28/29 de febrer | .II. KaLendas MARCii/1 OBiit RAIMunDus/2 CANonICUS/3 et SACerDO-/4 S./5 | Ramon, canonge*. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 28/29 de febrer | .II. KaLendas MARCII/1 OBiit BERTrAnDus/2 De ASPES MILes./3 | Bertran d’Espés, cavaller (1218, 1232). Segona meitat del segle XIII. |
| 4 de març | .IIII. MUS/1 NoNaS CANoni-/2 MaRCii CUS/3 OBiit et SaCer-/4 GuiLLel- DOS./5 |
Guillem*, prior cl.? (1152-1170). Mestres de Roda, emmarcada (segle XII-XIII). |
| 4 de març | .IIII. NoNaS †/1 maRCii OBIIT/2 RAIMunDUS/3 CANonICUS/4 et SACerDOS./5 | Ramon, canonge. Mestres de Roda, marc incís (segle XII-XIII). |
| 4 de març | .IIII. NoNaS MARCII OBiit/1 .......... MINOR CAnonicus/2/.......... 3 | ???, canonge. Segona meitat del segle XIII. |
| 5 de març | .III. NoNaS MArCI/1 OBIIT BERNA-/2 RDUS CANO-/3 NICUS et SA-/4 CERDOS./5 | Bernat, canonge. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 6 de març de 1194 | ANno. M°. C°./1. XC°./2 IIII./3. II. NONAS/4 MARCII/5 OBIIT RAI-/6 MunDus PRIOR/7 CANONICus/8 ET ARCHidiaconUS./9 | Ramon Pere d’Estada, prior* (1176-) Mestres de Roda, marc incís i arcs. |
| 10 de març | ·VI. IDus MARC-/1 II OBIIT PETRus/2 CONVERSUSi3 | Pere, convers. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 15 de març de 1282 | iduS MARCII/1 obiit ........ CHL/2 anno Domini M./3 CC.LXXX.II./4 | Miquel? |
| 15 de març de 1318 | IDus MARCII OBIIT/1 BARTHOLOMEUS/2 canonieus et SACerDOS/3 ....... ANnO. M°./4 CCC°. XVIII./5 | Bartomeu, canonge. |
| març del 1330 | .......... MARCII/1 OBiit SEBILIA/2 DE LOGRAn Anno. M.CC./3 .C. XXX./4. | Sibil·la de lo Gran. |
| 18 de març | .XV. Kalendas APrilis/1 OBiit PETRus/2 CANONI-/3 Cus et SACerdos/4 | Pere, canonge*. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 22 de març | .XI. KaLendas/1 APRILIS/2 OBIIT BE-/3 RTRANDus/4 CANONI-/5 CUS ET S-/6 ACERDOS./7 | Bertran, canonge*. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 23 de març | .X°. kalendas apri-/1 LIS obiit/2 GuIllelmus De CAla-/3 SAnZ CANoniCus/4 et LEVITA./5 | Guillem de Calassanç (1226-). Segona meitat del segle XIII. |
| 25 de març de 1294 | .VIII. KaLendas APrILis OBiit BerENGARIus/1 DE GIRVETA ROTeNsis PrIOR Anno. M°. CC°. XC. IIII°./2 Qui COnTULIT PANIS CAnOnICIS TUR-/3 NIOLANensibus Pro QuO FIT AnlvERSARIUm Ter In ANNO./4 | Berenguer de Girbeta, prior (1275-). |
| 27 de març de 12?? | .VI. Kalendas APrILis OBiit/1 RAIMUNDus/2 De TORIA CANonicus/3 et SACerDOS/4 Anno. M°. CC°/5... | Ramon de Torla, canonge. Segona meitat del segle XIII. |
| 28 de març | .V°. KaLendas APriLis/1 OBiit AMATus/2 PrIOR CLAUSTRrI/3 CANonICus et LEVITA./4 | Amat, prior claustral* (1191-1223). Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 30 de març | .III. KaLendas APrI-/1 Lis OBiit ROL-/2 LLANDus CAnonicus/3 ET SACerDOS./4 | Rodlà Ermengol, canonge (1133-). Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 3 d’abril | .III. NONAS APRI-/1 LIS OBIIT MIRO/2 ROGer CANONICUS./3 | Miró* Roger, prior (1092-1110). Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 12 d’abril | .II. IDus APrI-/1 LIS OBIIT/2 BARO CanoNicUS/3 ET SACerDOS./4 | Baró. canonge. Mestres de Roda, marc incís. Segona meitat del segle XIII. |
| 12 d’abril | .II. IDUS/1 APRiLIS/2 OBIIT/3 ARNA-/4 LDUS./5 | Arnau. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 13 d’abril de 1413 | AnnO DomiNI M°. CCC°. XIII. OBIIT/1 RaimuNdus DE SisCARIO/2 SacristA MOntiSOnIS IDus APrILis./3 | Ramon de Siscar, sagristà. Majúscula gòtica, segle XV. |
| 14 d’abril | .XVIII. KaLendas/1 MADII OB-/2 IIT MAR-/3 TINUS CA-/4 NONICHus/5 ET SA-/6 CERDOS./7 | Martí Sanç, canonge* (1093-1113). Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 14 d’abril | .XVIII. KaLendas/1 MAI OBiit MAR-/2 TINus GALInDus/3 CANonicuS ET/4 SAcerDOS./5 | Martí Galí, canonge (1130). Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 15 d’abril | .XVII. KaLendas/1 MAI OBIIT/2 GuiLLelMus/3 | Guillem. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 17 d’abril | .XV. KaLendas/1 MAI OBiit/2 AMATUS/3 CANonICus ET/4 SACerDOS./5 | Amat de Castigaleu, canonge* (1205). Mestres de Roda, marc incís (segle XII-XIII). |
| 19 d’abril | .XIII. KaLendas/1 MAI OBIIT/2 IOHannES CA-/3 NONICus/4 et SACerDOS./5 | Joan, canonge*. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 22 d’abril | .X. KaLendas MA-/1 DII OBIIT/2 DANERIus/3 CANonICUS/4 et SACerDOS./5 | Daniel, canonge*. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 24 d’abril | LU- ESPERUS/1 Cl-/2 FER/3 VIIIo. KaLendas MAI/4 OBIIT RAIMun-/5 DUS CANO-/6 NICUS ET/7 ARCHIDIA-/8 CONus ILerDEnSIS PrIOR./8 | Ramon de Siscar?, bisbe de LIeida (1238-1247), Majúscula gòtica, emmarcada. Segona meitat del segle XIII. |
| 24 d’abril de 1306 | .VIII°. KaLendas MAI/4 OBIIT BERenGarIus/2 DE FALÇ SOCIus/3 NosteR Anno DomiNI M°. CCC°./4 VI./5 | Berenguer de Falç, soci. |
| 25 d’abril | .VII. KaLendas/1 MAI OBI-/2 IT GAR-/3 SIAS LE-/4 VITA./5 | Garcia de Barbastre, levita (1123-). Mestres de Roda, marc incís (segle XII-XIII). |
| 25 d’abril | .VII°. Kalendas MAI/1 OBIIT PE-/2 TRUS MILE-/3 S/4 | Pere d’Espés?, cavaller. Segona meitat del segle XIII. |
| 25 d’abril de 1334 | Anno DomiNI. M°. CCC°. X./1. XXIIII, VII. KaLendas MAI/2 OBIIT PETRUS/3 DE TURRI./4 | Pere de Torre, prior de Montsó (1300-). |
| 26 d’abril | .VI. KaLendas MAI †/1 OBiit Petrus de STO-/2 pagna canoNICus./3 | Pere d’Estopanyà?, canonge. Segona meitat del segle XIII. |
| 28 d’abril de 1206 | ·III°. KaLendas MAI OBIIT RAI-/1 MunDus CANONICUS/2 ANno. M°. CC°. VI°./3 | Ramon, canonge. Mestres de Roda. |
| abril/maig de 1325 | .......... MAI ........../1 ........../2 ........../3 .......... Anno. M. CCC. XXV./4 | Bernat de l’Avellana?, prior (1314-) |
| 2 de maig de 1306 | .VI. NoNaS MAII OBIIT PETRus De ROVInACO/1 SOCIus NosteR Anno. M. CCC. VI./2 | Pere de Rovinyac, soci. |
| 3 de maig | .V. NoNaS MAI/1 OBIIT RA-/2 IMUNDUS/3 MILES./4 | Ramon d’Aler, cavaller (1214). Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 4 de maig | .III. NoNaS/1 MAI OBIIT/2 GuiLLelMUS/3 CANonICus et/4 SACerDOS/5 PRIOR CLAustri./6 | Guillem, prior claustral (1152-1176). Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 5 de maig | .III. NoNaS maI/1 OBiit DOMINI-/2 CUS sacerdos./3 | Domènec d’Alaó?, prevere* (1080-1113). Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 8 de maig | .VIII. IDus MAI OBIT/1 RAIMUnDus De SDO-/2 LOMADA QuI/3... | Ramon d’Esdolomada. Segona meitat del segle XIII. |
| 9 de maig | .VII. IDUS/1 MAI OBIIT/2 AMATUS/3 PRIOR C-/4 ANonICUS/5 et SACerDOS./6 | Amat, prior de Cavallera (1198). Mestres de Roda, marc incís (segle XII-XIII). |
| 9 de maig de 1300 | .VII. IDus MADII/1 OBiit PETRUS/2 DE ASPES PreCEp-/3 TOR ROTe Anno. M°./4 CCC°./5 | Pere d’Espés, preceptor (1278-). Lletres pintades en vermell. |
| 11 de maig | .V. IDUS MAI OBiit/1 GuiLLelMUS SACerDOS./2 | Guillem* Bertran, ardiaca (1090-1115). Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 12 de maig | .III°. IDUS/1 MAI OBiit/2 GuiLLelMUS/3 CANonICus et/4 SACerDOS./5 | Guillem, canonge. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 19 de maig | .XIIII. kalendas iuNII oBIIT PE-/1 TRUS CARPENTARIUS/2 NostRI ET SOCIUS./3 | Pere, soci. Segle XIII-XIV. |
| 23 de maig | .X°. KaLendas IUNII/1 OBiit BEREnGA-/2 RIUS/3 De LAGUA-/4 RES./5 | Berenguer de Llaguarres (1243-). Segona meitat del segle XIII. |
| 27 de maig | .VI. KaLendas/1 IUNII OBiit/2 RAIMunDus CAnonicus./3 | Ramon Gausbert, canonge*. Mestres de Roda, marc incís (segle XII-XIII). |
| 27 de maig | .VI. KaLendas IUNII/1 OBIIT PETRus/2 CAnonicus et SACerDOS./3 | Pere, canonge*. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 30 de maig | .III. KaLendas IUNII OBIIT/1 GuiLLelMUS SACerDOS/2 et SOCIUS NosteR./3 | Guillem, soci. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 1 de juny | KaLendas IUN-/1 II OBiit BerN-/2 ARDus CAnonicus/3 ET SACerdos./4 | Bernat, canonge. Segona meitat del segle XIII. |
| 4 de juny de 1317 | .II. NoNaS IUN-/1 II OBiiT DomNA/2 BEATriX DE/3 CASTEYLO/4 FILIA FERRerI DE/5 CASTEYLO Anno/6 M°. CC°. X°. VII°./7 | Beatriu de Castelló. |
| 7 de juny | .II. IDus/1 IUNII OBiit/2 FERrET-/3 US CANon-/4 ICus et SACer-/5 DOS./6 | Ferret, canonge. Segle XIII-XIV. |
| 8 de juny de 1324 | .VI°. YDus IUNUi OBIiT BeREnGARIus/1 MARQueSI SENIOR Pro CUIus AnImA/2 BeREnGARIus MARQueSI EIus FI-/3 LIus InSTITUIT unam CAPELlAnI-/4 Am PerPETUAm ET AnIVerSARIUm. X./5 SoLidOrum ANnO DomiNI. M°. CCC°. XX. IIII°/6 CIUus AnImA REQuIESCAT In PACE./7 | Berenguer Marquès, de Sant Esteve. A banda i banda, campanes en relleu. |
| 9 de juny | .V. IDus/1 IUNII OBiit/2 BerNARDus/3 CANonICus./4 | Bernat, canonge*. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 27 de juny | .V°. KaLendas IULII OBIIT IOAHnnES/1 DE STATELLA PrIOR CLAUSTrI. | Joan d’Estadella, prior claustral (1270). Segona meitat del segle XIII. |
| 28 de juny | .III. KaLendas IULII/1 OBIIT MIRO/2 CANoniCUS./3 | Miró Arnau, canonge* (1092-1110). Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 30 de juny | .II. KaLendas IU-/1 LII OBIIT/2 BONETUS/3 CONVerSUS./4 | Bonet Gausbert, convers (1097-). Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 3 de juliol | .V°. NoNaS IULII/1 OBIIT BONE-/2 Tus M.ARR.N/3 R B.A ..........I./4 | Bonet, ardiaca? (1205). Segona meitat del segle XIII. |
| 8 de juliol | .VIII. IDUS IULii/1 OBIIT IOHANneS/2 | Joan, canonge*. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 8 de juliol | .VIII. IDUS/1 IULII OBIIT/2 GOMBAL-/3 DUS CA-/4 Nonicus./5 | Gombau Pere, canonge* (1192). Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 11 de juliol | .V. IDus IULII/1 OBIIT PE-/2 TRUS CA-/3 NONICUS/4 et SACERDOS./5 | Pere, canonge. Majúscula gòtica, marc incís. Segona meitat del segle XIII. |
| 13 de juliol | .III. IDUS IULII/1 OBIIT RAIMunDus/2 canONICUS et CAmerarius./3 | Ramon, cambrer. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 14 de juliol | .II. IDUS/1 IULII OBiit/2 ARNALDus/3 MILES et/4 CANONiCus./5 | Arnau Gombau, canonge* (1192). Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 28 de juliol | .V. KaLendas AuGUSTI obiit/1 PETRUS caNonICus/2 ET sacerdos./3 | Pere, canonge*. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 29 de juliol | .IIII. Kalendas, AuGustI/1 OBIIT BE-/2 REnGARIus/3 CANonICus/4 et LEVITA./5 | Berenguer, canonge i levita (1063-1100). Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 30 de juliol | .III°. KaLendas AuGustI/1 OBiit GuiLLelMus/2 MILES./3 | Guillem, cavaller. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 31 de juliol | .II. Kalendas GOmBAL-/1 AUGustI Dus MILes/2 OBIIT ET CANonicus./3 |
Gombau de Santa Linya, c. * (1176-). Mestres de Roda, emmarcada (segle XII-XIII.) |
| 31 de juliol | .II. KaLendas AUGustI/1 OBIIT GuiLLelMus/2 SOCIUS nosTER./3 | Guillem, soci. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 1 d’agost | KaLendis AUGusTI/1 OBIIT GuiLLelMus/2 DE CALLE CANonicus/3 ET SACerDOS/4 | Guillem de Calle, canonge. Segona meitat del segle XIII. |
| 11 d’agost | .III. IDUs/1 AUGustI OBiit/2 VITALIS/3 CAnonicus et SACerdos./4 | Vidal, canonge* (1205). Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 11 d’agost | .III. IDus AUGusti/1 OBIIT PETRus/2 SOCIUS NosteR./3 | Pere, soci. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 11 d’agost | .III. IDus AU-/1 GUSTI/2 OBIIT BE-/3 RNARDus/4 CANONICus./5 | Bernat, canonge. Mestres de Roda, marc incís (segle XII-XIII.) |
| 12 d’agost | .II°. IDUS AUGUSti/1 OBIIT BEREN-/2 garlUS./3 | Berenguer Bernat, cavaller, (1122). Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 13 d’agost de 1242 | IDus AUGustI Obiit/1 ARNALDus/2 SOCIUS3 NosteR/4 Anno. M°. CC°. XL°. II°./5 | Arnau, soci. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 17 d’agost | XVI. KaLendas SepTemBris OBIIT ARN-/1 ALDus CANonICus et SACerDOS./2 | Arnau, canonge. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 17 d’agost | .XVI. Ka-CAN-/1 Lendas SepTemBris ONNIC-/2 OBIIT US NO-/3 ..........BB STRE/4 ..........BT COlleGiatE?/5 et LEVITA/6 |
???, canonge. Segona meitat del segle XIII. |
| 18 d’agost | .XV. KaLendas SepTemBris/1 OBIIT STE-/2 PHANUS/3 CANonicus et SACerdos./4 | Esteve, canonge* (1103-1145). Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 19 d’agost de 1197 | .XIIII. KaLendas SepTEM-/1 Bris OBIIT IO-/2 HannES CANonI-/3 CUS et SACer-/4 DOS ANno. M./5. C.XC.VII/6 | Joan. canonge*. Mestres de Roda. |
| 20 d’agost | .XIIII. Kalendas SepTemBris/1 OBiit PETRus De PE-/2 DRULO SACerDOS/3 Habet aniversarium./4 | Pere de Pedrolo, prevere. Segona meitat del segle XIII. |
| 23 d’agost | .X°. KaLendas SE-/1 PTEmBris OBIIT/2 SANCIUS/3 CANonICUS/4 et SACERDOS./5 | Sanç, canonge (1170). Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 23 d’agost | .X°. KaLendas SepTemBris/1 OBiit RAIMUn-/2 DUS CANonicus/3 ET SACerDOS./4 | Ramon, canonge*. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 24 d’agost de 1107 | .VIIII. KaLendas/1 SepTemBris OBiit/2 GuiLLelMUS/3 CANonICus ANno/4. M°. C°. VII./5 | Guillem, canonge*. Mestres de Roda. |
| 24 d’agost de 1284 | .VIIII. KaLendas SepTemBris OBiit/1 BarTHOLOMEUS/2 DE TORAILLA SCU-/3 TIFER Anno. M. CC. LXXX. IIII./4 | Bartomeu de Toralla, escuder. |
| 24 d’agost | NONO KaLendas/1 SepTemBris OBIIT/2 RAIMuNDUs/3 LEVITA/4 et CANonICus./5 | Ramon, levita i canonge. Segona meitat del segle XIII. |
| 26 d’agost | .VII. KaLendas SepTemBris/1 OBIIT SANCI-/2 US CANonICUS/3 ET SACerDOS./4 | Sanç, canonge* (1073-1116). Mestres de Roda, marc incís (segle XII-XIII.) |
| 26 d’agost | .VII. KaLendas SepTemBris OBiit/1 PETRUS/2 SOCIUS/3 NosteR./4 | Pere, soci. |
| 29 d’agost | .III. KaLendas SEPtemBRis OBiit/1 PETRUS CANONI-/2 CUS ET SUBDiaCHonuS./3 | Pere, canonge (1133)*. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 31 d’agost | .II. KaLendas SepTemBris/1 OBiit PETRUS/2 CANoniCus ET Levita./3 | Pere, canonge (1133)*. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 1 de setembre | kalendis sePTEmBriS/1 obiit DURANDus/2 sacerdos./3 | Duran, prevere* (1017). Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 2 de setembre de 1197 | Anno M.C.XC.VIII./1. IIII. NoNaS SepTem-/2 Bris OBIIT BER-/3 NARDUS/4 CANONICus et/5 ARCHiLEVITA./6 | Bernat de l’Avellana, canonge*. Mestres de Roda, marc incís. |
| 2 de setembre de 1262 | .IIII. NoNaS SepTemBris OBiit/1 MILeS de SAGINLARIT/2 Anno. M.CC.LX.II./3 | |
| 5 de setembre | NoNaS SEPTEmbris/1 OBIIT GONsa-/2 LDUS SACerDOS./3 | Gonçal*, prior claustral (1094-1118). Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 8 de setembre | .VI. IDus SepTemBris/1 OBiit EGIDIus/2 DE CILLIS/3 CANonICus./4 | Egidi de Celles, canonge* (†l217). Mestres de Roda, policromia (segle XII-XIII). |
| 8 de setembre de 1265 | .VI°. IDus SepTemBris/1 OBIIT BerNAR-/2 Dus DE A VELL-/3 ANA CAME-/4 RARIus ROTE-/5 NSIS ANno M./6 CC°. LX°. V./7 | Bernat de l’Avellana, cambrer (1256). |
| 14 de setembre | .XVIII. KaLendas/1 OBIIT OCTobris/2 PETRUS/3CANOnicus./4 | Pere, canonge*. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 15 de setembre de 1268 | .XVII. KaLendas OCTOBris OBIIT RAIMunDus/1 De CAstRo SancTO PrIOR ROTENSIS/2 Anno. M°. CC°. LX°. VIII°./3 | Ramon de Castissent, prior (1256-). Majúscula gòtica, en vermell. Heràldica dels Castissent. |
| 20 de setembre | .XII. KaLendas OCToBRis OBIIT MARTINUS SACerdos./1 | Martí Quintilla, prevere * (1116). Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 21 de setembre | .VIII. KaLendas/1 OCToBris O-/2-BIIT AR-/3 NALDus/4 CanonICus et/5 levitA./6 | Arnau, canonge i levita*. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 24 de setembre de 1334 | .VIII°. KaLendaS OCTOBris Anno, M°. CCC°. XXX°. IIII°. OBI-/1 IT HONORABILIS ARNALDus De CASERRIS ROTENsis/2 CAMerARIus./3 | Arnau de Casserres, cambrer (1324). |
| 25 de setembre | .VII° KaLendas OCTOBris OBIIT/1 ARNALDus De ASPES./2 | Arnau d’Espés (1218-1232). Mestres de Roda, marc incís (segle XII-XIII). |
| 27 de setembre | .V. KaLendas OCT-/1 OBris OBIIT/2 GARSIAS/3 ARCHidiaconUS./4 | Garcia, ardiaca (1136). Mestres de Roda, marc incís (segle XII-XIII). |
| 30 de setembre de 1242 | Anno. M°. CC°/1 XL°. II./2. II. KaLendas OCToBris/3 OBIIT RAI-/4 MUNDUS/5 SOCIus NosteR./6 | Ramon, soci. Mestres de Roda. |
| setembre/octubre de 1210 | .......... OCTOBris/1 obiit GuillelMus PRIOR/2 de ROTA CAnonicus/3 et SACERdos/4 anno. M.CC°.X°./5 | Guillem, prior (1194-1210). Mestres de Roda. |
| 10 d’octubre | .VI. IDus CANO-/1 OCTOBris NICUS/2 OBIIT ET SACer-/3 ENARDus DOS./4 |
Enard Campi, canonge (1120-1161). Mestres de Roda, marc incís (segle XII-XIII). |
| 12 d’octubre | .IIII. IDus OCToBRIS/1 OBIIT PETRUS/2 CANONICus et SAcerdos./3 | Pere, canonge*. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 13 d’octubre | .III. IDus OC-/1 TOBris OBiit Ber-/2 NARDus CANonicus/3 | Bernat, canonge. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 14 d’octubre | .II. IDus OCTobris/1 OBBIT BE-/2 RNARDus/3 CANonicuS et SACerdos/4 ATQue ARC-/5 HidiaconUS./6 | Guillem Bernat de Fluvià?, canonge. Segona meitat del segle XIII. |
| 15 d’octubre | IDus OCTobris O-/1 BIIT BerNAR-/2 DUS CANonicus./3 ........../4 | Bernat Guillem, ardiaca (1160-1197). Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 22 d’octubre | .XI. KaLendas NOVEM-/1 BRIS OBIIT GAU-/2 FRIDUS EPiscopus †./3 | Gaufred, bisbe de Roda (1136-1143). Mestres de Roda, marc incís (segle XII-XIII). |
| 31 d’octubre | .II. KaLendas NOVembris OBiit IO-/1 hannes canonicus et sACerDOS./2 | Joan, canonge*. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 31 d’octubre | .II. KaLendas NOVEMBRis OBiit RAIMunDus/1 DeL MerCADAL ........../2 | Ramon del Mercadal. Majúscula gòtica, segle XIV. |
| 1 de novembre de 1209 | ANno. M°.CC. VIII./1. I°, KaLendis NOVemBRis/2 OBiiT IOANN-/3 ES CANonICus./4 | Joan, canonge i abat de Llaguarres. Mestres de Roda. |
| 2 de novembre | .IIII°. NoNaS/1 NOvemBris OBiit/2 BENeDICTus/3 ARCHidiaconUS./4 CANonicus et SACerdos./5 | Benet, ardiaca* (1200-1006). Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 5 de novembre de 1219 | ANno. M°.CC°.X./1. VIIII. NoNaS/2 NOVemBris OBiiT/3 BerNARDus PreCep-/4 TOR CANonicus et SACerdos./5 | Bernat, preceptor* (1198-1219). Mestres de Roda, marc incís. |
| 8 de novembre | .VI. IDUS/1 NOVEMBris/2 OBIIT RAI-/3 MUNDUS/4 PETRI/5 canonicus/6 | Ramon Pere, canonge. Segona meitat del segle XIII. |
| 9 de novembre | .V. IDUS/1 NOVemBRIS/2 OBIIT PE-/3 TRUS SACerdos./4 | Pere* Unifred, ardiaca (1081-1130). Mestres de Roda, marc incís (segle XII-XIII). |
| 10 de novembre | .IIII. IDus NovemBRis/1 OBiit RAIMUNDus/2 ARCHIDIACHOnuS./3 | Ramon de Benavent, ardiaca (1158-1176). Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 12 de novembre | PRidie IDus NOVEmBRis/1 OBiit PETRus/2 VICARIus/3 ROTENsis./4 | Pere, vicari. Segona meitat del segle XIII. |
| 18 de novembre | .XIIII. KaLendas DECEMBRis/1 OBiit MIROne/2 canonicus./3 | Miró Asner, canonge* (1129). Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 18 de novembre de 1232 | .X°.IIII°. KaLendas DeCEmBris/1 OBiit BerNARDus PrIOR/2 Anno M°. CC°. XXX°.II°./3 | Bernat, prior (1210-). Mestres de Roda, marc incís. |
| 18 de novembre | .XIIII. KaLendas DECEMBRis/1 obiit BaroNE/2 CANonicus./3 | Baró, canonge. Segona meitat del segle XIII. |
| 19 de novembre | .XIII. KaLendas DECemBris OBiit/1 ARNaLDus CANonicus et LEvita./2 | Arnau Dodó?, canonge* (1110,1113). Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 28 de novembre | .IIII. KaLendas/1 DECemBRIS/2 OBiit SE-/3 NIOFRE-/4 Dus CANonICus./5 | Sunifred, canonge* (1092-). Mestres de Roda, marc incís (segle XII-XIII). |
| 28 de novembre de 1241 | .IIII°. KaLendas DECEmBris/1 OBiit FORTUnIUS/2 CANonICus et SACerDOS/3 et PriOR Sancte Marie De MonTISONI/4 Anno. M°. CC°.XL°. I°./5 | Fortuny d’Albalat, prior de Montsó (1230-). Mestres de Roda. |
| 28 de novembre | .IIII. KaLendas/1 DeCemBris OBIIT/2 PETRUS/3 CaNoniCUS./4 | Pere, canonge. Segona meitat del segle XIII. |
| 28 de novembre | .IIII. KaLendas DE-/1 CemBris OBiit FROn-/2 TIN De BeRAnUI./3 | Frontí de Beranui. Segona meitat del segle XIII. |
| 30 de novembre | .II. KaLendas DeCemBris OBIIT/1 IOHanneS DE ROVIgNACO/2 RECTOR De SDOL-/3 OMADA ........../4 | Joan de Rovinyac, rector d’Esdolomada. Segle XIII-XIV. |
| 4 de desembre | .II. NoNaS DeCemBris OBiit BArone/1 .......... SaCerDoS De ASPES Anno Domini ........../2 ........../3 | Baró, prevere d’Espés. Segona meitat del segle XIII. |
| 9 de desembre | .V. IDUS DeCem-/1 BRIs OBIIT/2 ICHILA SA-/3 CERDOS./4 | lquila de Barravés, prevere* (1092-). Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 9 de desembre | .V°. IDus DECemBriS/1 OBIIT PEIRO/2 SACerdos et SOCIus./3 | Peiró, soci. Segona meitat del segle XIII. |
| 10 de desembre de 1256 | Anno. M°.CC°.L°.VI. IIII°./1 idus decemBris OBIIT BerTRAnDus/2 de CorNUTELLA PrIOR ROTENsis./3 | Bertran de Cornudella, prior (1232-). |
| 12 de desembre | .II. idus PRIOR/1 DeCEmBRIS CANonICus/2 OBIIT ET SA-/3 PETRUS CerDOS./4 |
Pere de Benasc, prior (1160-1170). Mestres de Roda, marc incís (segle XII-XIII). |
| 13 de desembre | IDus DeCEmBris/1 OBiit BerNARDus/2 CANonICus/3 et LEVITA./4 | Bernat, canonge. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 14 de desembre | .X°. VII GuiLLelMus/1 II°. KaLendas PRIOR/2 IaNuaRII CANonICus/3 OBIIT ET SACerdos./4 |
Guillem Bonfill, prior* (1130-1158). Mestres de Roda (segle XII-XIII). Policromia, marc incís. |
| 17 de desembre | .XVI. Ka-/1 Lendas IAN-/2 UARII/3 OBIIT/4 PETRUs/5 CANOnicus/6 et SACerdos./7 | Pere, canonge*. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 22 de desembre | .XI. KaLendas IANU-/1 ARII OBIIT Fulco/2 canonicus et sacrista/3 | Folc, canonge* (1070-1099). Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 29 de desembre | .IIII°. KaLendas IAN-/1 UARII OBiit/2 ARNALDus/4 ........../5 ........../6 | Arnau. Segona meitat del segle XIII. |
| 31 de desembre | .II. KaLendas IaNuaR-/1 II OBIIT O-/2 DO ARCHidiacon-/3 US CANO-/4 NICUS/5 atque/6 levita./7 | Ot, ardiaca* (1182,1187). Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| 1223 | IDUs .......... I OBiit/1 BeRNARDUS De AG-/2 ER Anno M°.CC°.XX°.III./3 | Bernat d’Àger. Mestres de Roda. |
| 1309 | .......... obiit Guillelmus de Durro/1 PRIOR CLAUSTRI Anno. M°. CCC. VIIII./2 | Guillem de Durro, prior claustral (1300-). |
| 1323 | ANnO DOMINI. M.CCC.XX.III./1 obiit Bertrandus de Arinio/2 sacristanus Rotensis./3 | Bertran d’Areny, sagristà. |
| sense data | .......... II./1 OBIIT GARSIAS/2 CANONICUS/3 et sacERDOS./4 | Garcia, canonge (1136). Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| sense data | .......... BRIS/1 OBIIT RAIMUnDUS/2 CANONICUS/3 ET SACERDOS./4 | Ramon, canonge. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| sense data | .......... Kalendas ..................../1 OBIIT PETRUS CA-/2 noniCUS et SACerDOS./3 | Pere, canonge. Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| sense data | .VIII. KaLendas octobris OBiit/1 BERNARDus de Puivert miles et/2 canonicus/3 | Bernat de Puigverd? (†1222). Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| sense data | .VII° ........../1 OBIIT GuiLLelMUS/2 CANONICUS et LEVITA./3 | Guillem, canonge i levita Mestres de Roda (segle XII-XIII). |
| sense data | .XII. KaLendas ........../1 OBIIT .......... canoniCUS/2 et sacerdos. | Segona meitat del segle XIII. |
Originals: inscripcions al claustre de Roda, normalment gravades a l’intradós dels arcs i àbacs.
A causa del caràcter abreujat i estereotipat de les inscripcions s’han suprimit els claudàtors de les abreviacions i de les restitucions de mots, posant en minúscules les lletres que hi manquen.
J. Gudiol, El necrologi de l’església de Roda, «Anuari de l’IEC» (Barcelona), (1907), pàgs. 19-28, (ed. parcial).
A. Duran Gudiol, Las inscripciones medievales de la provincia de Huesca. «EEMCA» (Saragossa), 8 (1967), pàgs. 65 i ss.