Aquesta capella era l’església del castell o casa forta d’Espitlles, esmentada al segle X. També estava sota l’advocació de Santa Maria. El primer document que coneixem que hi fa referència és relativament tardà. Correspon a l’any 1337, en què Gaufred de Voltzania, cavaller, que en tenia cura, deixà els seus béns a aquesta església. L’any 1397 la regia Ramon Berenguer d’Espitlles, que la cedí el 1414 a Bartomeu Sellarès. La capella és esmentada amb el nom de Sant Jaume d’Espitlles el 1421.
El 1727 era en ruïnes, i en una visita pastoral del 1748 es recordà que encara hi havia un benefici a l’esmentada capella de Santa Maria i Sant Jaume, de qual era patró la casa de Capons, és a dir, el marquesat de Moja.