Papamosques menut
(Ficedula parva). Encara que aquest papamosques pot passar molt desapercebut per la seva coloració poc vistosa i per la seva escassetat, és indubtable que es tracta d’un migrador molt rar, i segurament irregular, en ambdós passos. Hores d’ara, solament ha estat citat a Catalunya (vuit observacions i dues captures), a la regió de Castelló (una captura) i a les Illes (quatre observacions), tot i que segurament aquest petit moixó deu poder-se detectar a qualsevol indret en migració.
Les 15 dades recopilades, una de les quals és una recuperació d’un ocell anellat a Suècia, indiquen que el pas primaveral té lloc l’abril i, amb menys intensitat, durant la primera meitat de maig, amb el 30 de març com la data d’observació més primerenca; la migració de tardor es realitza el setembre i, sobretot, l’octubre.
La raresa d’aquesta espècie a les nostres latituds s’explica per la seva condició d’estival que nidifica a l’Europa centreoriental i a Àsia i que hiverna al S d’aquest continent, per la qual cosa solament poden aparèixer individus esgarriats de les seves rutes normals de migració.
Papamosques de collar
(Ficedula albicollis). De tots els papamosques que hom pot veure als Països Catalans, el de collar és el més rar; solament es tenen 4 citacions segures d’exemplars en pas primaveral a Catalunya i a les Illes: un exemplar mascle vist a Menorca l’11.04.76, una femella a Mallorca el 28.04.81 i, almenys dos exemplars, el maig de 1983 als aiguamolls de l’Empordà.
Segurament no és, però, una espècie tan rara com per a qualificar-la d’excepcional, atès que les femelles són molt difícils de diferenciar de les de mastegatatxes, i els mascles poden passar desapercebuts entre els nombrosos migradors d’aquesta espècie que crien a les nostres terres. De totes maneres, mai no s’han capturat papamosques de collar a les cada cop més intenses campanyes d’anellatge que es van realitzant amb regularitat, des de la passada dècada, en una bona part dels Països Catalans, especialment al Rosselló, les Illes i, sobretot, a la resta del Principat.