Oriol Alamany.
Es tracta d’un ocell rapinyaire present durant tot l’any en una porció dels Països Catalans. Nia de forma escassa i localitzada a zones de la Catalunya occidental: la Vall d’Aran, l’Alta i la Baixa Cerdanya, l’Alta Ribagorça, el Pallars Jussà, l’Alt Urgell, la Llitera, la Noguera i la zona continental de Lleida, on es troba molt més estesa. L’any 1983 se n’estimaren entre 26 i 32 parelles reproductores. Més cap al S, la nidificació deu ser excepcional i el seu estatus no és gens clar, i hi ha una citació d’una possible parella nidificant a la Ribera Alta. En el decurs d’ambdues migracions hom pot observar de forma generalitzada un gran nombre de milans negres; el pas és regular i molt visible a les regions continentals més nòrdiques i a les Balears, i afecta un nombre considerable d’individus. Al País Valencià és un migrador molt més escàs, fins i tot rar, segurament per les mateixes causes adduïdes en el cas de l’aligot vesper, i també pel fet que el pas es realitza en un front molt més ampli, i per la manca d’una població nidificant pròpia, si bé la menor intensitat de prospecció duta a terme en aquestes contrades pot influir-hi.
La migració de tardor o postnupcial s’inicia a mitjan juliol, amb una màxima a l’agost, minva el setembre, i a l’octubre se’n veuen rarament. El pas primaveral s’inicia el febrer, si bé és més normal detectar-lo el març, ja que durant aquest mes acull la majoria de migradors; el flux continua a l’abril i, en part, el maig. La població nidificadora s’instal·la sempre en arbres dels boscos de ribera situats en vessants o zones planes conreuades; els territoris s’estenen per les vores de rius, abastant llacs i embassaments que visiten sovint cercant preses o carronya.
La reproducció s’inicia l’abril, després de l’arribada dels ocells de llurs quarters d’hivernada africans. El niu és un munt poc elaborat de branques grans i petites i bastit amb materials més fins i molt diversos, com ara papers, plàstics o draps. Hi dipositen d’1 a 5 ous, normalment 2 o 3. Un mes i mig més tard, és a dir, el mes de juliol, els polls ja volen, però hauran de passar encara algunes setmanes fins que no s’independitzin.
Són coneguts alguns casos d’hivernada, especialment a Menorca, i se’n poden veure exemplars en el decurs de gairebé tot l’any; excepcionalment, un exemplar ha estat citat a l’hivern al Baix Camp.
La població europea és fonamentalment estival, i hiverna en una bona part d’Àfrica i Madagascar.