És anomenat òrquio-epididimitis un trastorn caracteritzat per la inflamació de l’epidídim i el testicle, causat generalment per una infecció. Sovint es presenta com a complicació d’una infecció que afecta alguna estructura propera, com ara una uretritis o una prostatitis.
Aquest trastorn sol aparèixer de forma aguda, de manera que sobtadament es presenta febre i una considerable tumefacció de l’escrot, que esdevé més voluminós, s’envermelleix i és intensament dolorós.
Amb un tractament a base d’antibiòtics i antiinflamatoris, el trastorn se sol resoldre del tot sense seqüeles al cap de pocs dies. Mentre la inflamació es manté, el dolor es pot atenuar amb l’aplicació de fred i la subjecció del testicle amb un suspensori.
En alguns casos es presenten episodis d’òrquio-epididimitis repetits que solen ésser deguts a uretritis o prostatitis cròniques. El tractament que hi correspon es basa en l’eliminació del focus infecciós crònic, però si malgrat tot es mantenen les infeccions repetides caldrà prevenir-les amb el lligament del conducte deferent.
També es pot presentar una òrquio-epididimitis a causa d’una infecció generalitzada, com és ara el cas de l’orquitis urliana, és a dir, l’orquitis deguda al virus de la parotiditis o galteres.